إنه النص الإفتتاحي لكل سورة من القرآن
They’re the opening line to each chapter in the Qur’an.
سنحارب للموت حتّى يحكم القرآن العالم.
We will fight to death until only the Qur’an rules the world.
يعتبر القرآن والسنة بمثابة دستور البلاد.
The Qur’an and the Sunnah are declared to be the country’s constitution.
في السنوات الأخيرة كان هناك حالات عديدة حيث حُرق القرآن أَو دُنّس
In recent years there have been numerous instances where the Qur’an has been burnt or desecrated.
القرآن الكريم، الذي هو النور والهداية
The Qur’an, which is light and guidance
هل أنت متأكد أنك قرأت القرآن؟
You’re sure you read the Qur’an?
يسمى هذا في القرآن “التحيات” ـ
In the Qur’an, it’s called Taqiyya.
ملاحظة روزي من القرآن (آديلا الجمعة 11:
Rosie’s note from the Qur’an… “Adela, Friday, 11:45.”
أقصد، أن القرآن صـارم جـداً تجـاه هـذا الأمـر
I mean, the thing is, the qur’an is pretty rigid on this.
من علمك هذه الاسماء لقد ذكروا في القرآن
Who taught you those names? they are named in the Qur’an
لقد تعلمت بعض من القرآن عن ظهر قلب.
You’ve learned some of the Qur’an by heart.
في القرآن، نطلق على ذلك التُقيّه
In the Qur’an, it’s called Taqiyya.
هل تظن أنك بمقدورك أن تفهمني القرآن؟
You think you can teach me the Qur’an?
هذا هو السبب على الرغم من القرآن في الواقع يقول عكس ذلك التراث يَقول انه كان أمّي
That is why, despite the Qur’an actually saying the opposite, tradition says that he was illiterate.
من القرآن الكريم، يمكن أن لدي أربع زوجات على أي حال.
By the qur’an, I could have four wives anyway.
“سام” ماذا يقول “القرآن” عن الكذب ؟
Sam, what does the Qur’an say about lying?
بينيت أحمد”، كما قالَ سابقًا” كانت تعيد القرآن
Bennet did, like he said, when she returned the Qur’an.
وعن أوقاتها في السجن تقول: معظم الوقت أمضيه في الصلاة وتلاوة القرآن،
of her time in prison she said: i spend most of my time praying and reading the qur’an.
ويتبع أولاده الديانتين حيث في المنزل يوجد القرآن بجانب الآلهة الهندوسية.
His children follow both religions; at home the Qur’an is situated next to the Hindu deities.
إنظرْ في الدرجِ لقد تركت القرآن هناك
Look in the glove compartment. I left my prayer book there.