ظننت أننا لن نتحركقبل الفجر سيّدي.
l thought we weren’t going till dawn, sir.
وانا ذاهب أن الغناء “دلتا الفجر“
And I’m going to be singing “Delta Dawn.”
على هذه المسافه سيمكننا رؤيته عند الفجر
At this distance, we’ll make visual contact at daybreak.
سوف تعبر الجسر عائدًا إلىمانهاتن” قبيل الفجر“.
You will cross the bridge back into Manhattan before daybreak.
كان علينا البقاء في الحفلة حتى الفجر
We should have just stayed at the party until dawn.
انطلقنا قبل بزوغ الفجر ولا نعلم اين يتواجد
We set off before dawn, not knowing exactly where Hammond was.
كانت تحتضر عند الفجر وفجأة طلبت مني الطعام
At dawn she was dying and suddenly she asked me for food.
وأنتِ ألبا, ويعني بالأسبانية بُزوغ الفجر
And you are Alba, which is Spanish for dawn.
وصلتُ إلى أثينا عند بزوغ الفجر لذا قررت تسميتها ألبا
I arrived in Athens at dawn so I decided to call her Alba.
اسمعوا أعرف نادي رائع يمكننا الشراب فيه حتى الفجر
Listen, I know a great club where we can drink until dawn.
الإخوة والأخوات سيكون هناك نار مقدسة عند الفجر
Brothers and sisters, there will be a holy bonfire at dawn.
الفجر في الأربعاء 26 أبريل، 1865
Shortly after dawn, on Wednesday, April 26th, 1865,
شاحنة النقل تلك تغادر ساعة الفجر ولن أقوم بتفويتها
That transport truck leaves at dawn and I’m not missing it.
عند الفجر ستحتلين العرش.و قيادة هذا الشعب
At dawn you will occupy the throne and command this people.
بقيت مستيقظاً حتى الفجر أطالع وصية أبي
I stayed up till dawn… Looking over dad’s will.
سنأكل, وننطلق ونكون في روما خلال الفجر
We’ll eat, hit the road, and be in Rome by dawn.
القوارب تنطلق كل صباح عند الفجر.
THE BOATS GO OUT EVERY MORNING AT DAWN. I SAW THEM.
لم نخرج من المياة حتىبزوغ الفجر.
We didn’t get out of the water till dawn.
عند الفجر, سننقسم لمجموعات أصغر لنخفي أعدادنا
At dawn, split into smaller groups to hide our numbers.
أريد أن أذهب مع فريق الإقتحام عند الفجر
I want to go up with the extraction team at dawn.