هل تجد صعوبة كممثل يلعب العكس سيارة؟
Did you find it difficult as an actor playing opposite a car?
نحن نَتمنّى أَنْ نوثق التقارب لكن النتيجةَ بالضبط هي العكس
We hope to depend nearer, But the result is exactly the opposite.
نُسيطرُ على عواطفِنا، ليس العكس.
We control our emotions, not the other way around.
النجاح هو اغبي المعلمين و ليس العكس
Success is the dumbest teacher, not the other way around.
أنتِ من أتى لمقابلتي، وليس العكس
You came to me, not the other way around.
في عام 1665 أسسوا مستوطنة الفرنسية في البر الرئيسى هيسبانيولا العكس Tortuga في بورت دي بيه.
In 1665, they established a French settlement on the mainland of Hispaniola opposite Tortuga at Port-de-Paix.
كانت نتيجة الثورة الزرقاء هي العكس تماما…
The results of the Blue Revolution have been exactly the opposite…
أيها الزعيم، الفكرة هي أن نقتل توكو وليس العكس
Boss, the idea is to kill Tuco, not the other way around!
شحنتين الى نيويورك وثلاثة إلى ميامي, وليس العكس!
Two shipments to New York and three to Miami, not the other way around!
وانا اعتقدت ان الرؤي سببت الورم وليس العكس
I believed the visions caused the tumor… and not the reverse.
بالواقع انه العكس تماما عن الموعد الاول
Actually, it’s – it’s the opposite of a first date.
لو كان العكس هل كنت لتعديني ؟
If it were the reverse, would you promise me?
بإمكاني أن أريكِ بعض الأبحاث التي ستقترح العكس
You know, I could show you some research that would suggest the opposite.
وأما بالنسبة إلى الهواء السيئ؛ هو تماماً العكس
And as for the bad air, it’s quite the opposite.
إنها يبذلان جهدهما ولكننا قضينا الساعتين الماضيتين نناقش العكس
They’re doing their best, but we just spent two hours arguing the opposite.
دوماً أقول بأنني سأكون صديقاً صالحاً وثُم أفعل العكس
I keep saying I want to be a good friend, and then I do the opposite.
لأننا نتوقع العكس لذلك أحضرناكم إلى هنا
It is because we expect the opposite that we have brought you here.
الا تتدبر بأنك رجل، تماما العكس
l don’t mind that you are a man, quite the opposite.
اخشى انك قد فهمت العكس صديقي القديم
I’m afraid you’ve got this backwards, old friend.
إنها لاتحتاج لقيد بل سأقول العكس تماماً
She doesn’t need a leash, I’d say quite the contrary.