ترجمة الطمانينه في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة الطمانينه في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة الطمانينه في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ولكن ذلك لم يساعده على إيجاد الطمأنينة في حياته

But that didn’t help him to find peace in his life.

ستكن قادرات على إيجاد بعض من الطمأنينة

You’ll be able to find some peace,

أنا بحاجة لوعدك برانويل لا الطمأنينة الناعمة

I need your word, Branwell, not flaccid reassurance.

ومن الأفضل التحرك بسرعة في هذه المسائل لإعطاء الشعب الطمأنينة التي يستحقونها.

But, emperor – it is best to move quickly in these matters to give the people the reassurance they deserve.

مؤتمر النظام الأهلي ودوره في عودة الطمأنينة والأمن والسلام لولايات دارفور

Conference on the native administrative system and its role in restoring tranquillity, security and peace in the states of Darfur

119- وتوجد آليات تقليدية لإدارة حياة المجتمع تكفل الطمأنينة والتعايش داخل كل بلدة.

In each village, the traditional structures that underpin community life operate to ensure tranquillity and coexistence.

المؤمنين يتوقعون الطمأنينة وبدلا من ذلك انه يقدم تعليقات مقلقة

The faithful expect reassurance, and instead he offers only unsettling comments.

لقد وصلت إلى مقال رائع في مجلة الطيران ووجدت نفسها تغمرها الطمأنينة والقبول

she got to a great article in the in-flight magazine and found herself filling up with inner peace and acceptance.

ولكن رؤية المسار كاملاًتمنحك بعض الطمأنينة.

But seeing it whole gives you some peace.

بخمس أعوام من الطمأنينة قبل وصولك؟

five years of peace before your arrival?

هذا النوع من الطمأنينة التي كنت أبحث عنها

That’s the kind of reassurance I’m looking for.

ونجحت هذه العمليات في تحقيق الآثار المرجوة لبث الطمأنينة والردع والمحافظة على بيئة مأمونة وآمنة.

These operations have successfully accomplished the desired effects of reassurance, deterrence and maintaining a safe and secure environment.

إنّهم تقريبا نوع من الإعادة الطمأنينة.

They are almost a form of reassurance.

لقد اخذت منه عبء ذنوبه وأعطيته الطمانينة.

i took on the burden of his sins, and i gave him peace.

ومن ثم ستحصلان على الطمأنينة أنتما الإثنان

And then you’ll both finally have some peace.

إنّهم تقريبا نوع من الإعادة الطمأنينة.

they are almost a form of reassurance.

وبذلك يكتسي التعايش السلمي بين مختلف المجموعات الإثنية أهمية كبرى لاستتباب الطمأنينة في البلد.

Peaceful coexistence of the various ethnic groups is therefore of great importance for tranquillity in the country.

ويأتي هذا التأكيد بنتائج عكسية بدلا من الطمأنينة لأنه يزيد الشكوك.

Instead of reassurance, this assertion has the opposite effect because it increases suspicion.

هذا النوع من الطمأنينة التي كنت أبحث عنها

that’s the kind of reassurance i’m looking for.

الربّ يمنح الطمأنينة للمتوفي والرحمة” “لأولئك الباقين على قيد الحياة

The Lord giveth peace to the deceased and mercy to those who are left alive.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية