أستاذ الأنثروبولوجيا خبير في ثقافات الشرق الأوسط
Veena Mehta, professor of anthropology, expert in Middle Eastern cultures;
جوليا الش اعادتها لتشغيل مكتب الشرق الأوسط
Julia Walsh is bringing her back to run the Middle East desk.
أريد الجميع على مكتب الشرق الأوسط بسرعة
I want everybody on the Middle East desk up to speed.
خط الأفق، الشرق والغرب سأكون هناك
Line of sight, east west, I’m on it.
أتصور انهم تحركوا الى الشرق منذ انطلاقنا من ميدواى
I figure they moved east since we launched, away from Midway.
في كل من الشرق والغرب والشمال والجنوب
Each is due north, south, east and west.
كان حلم اليونان دائما الرحيل إلى الشرق
It is, it has always been our Greek dream to go east.
صراع البقاء “” بين الشرق والغرب
“The clash for survival between East and West.”
إن جلبت الغلام ستأخذه مركب إلى الشرق
If you bring the boy, a boat angers take him/it for east.
ضعها في قاعة مؤتمر الشرق ولا تقدم لها المشروبات
Put her in conference East and don’t offer her a beverage.
وسيركز اجتماع على المناطق الجافة في بلدان الشرق ادنى.
The meeting will focus on dry areas in the countries of the Near East.
وتنظيم اجتماعات للخبراء في الشرق ادنــى وأمريكــا الوسطــى ستعــراض المسائل المتصلة بالمناطق الجافة
Also organizing expert meetings in the Near East and Central America for review of issues relating to dry zones
إ أننا استفدنا من التراث الثقافي الثري لحضارات الشرق والغرب.
However, we have benefited from the rich cultural heritage of civilizations of East and West.
واصلوا نشاطكم في الشرق الأقصى وأسواق نيويورك
Keep trading in the Far East and in New York.
إنه بالكاد حل لإحلال سلام في الشرق الأوسط
That’s hardly a long-term strategy for peace in the Middle East.
أكمل سنتين خدمة في الشرق الأوسط.
He completed two years of service in the Middle East.
هاتان إختاي الساحرتان من الشمال ومن الشرق
These are my sister witches from the North and the East.
أتعرف، تقع مصالحي في الشرق أيضاً
You know, my abiding interests lie to the east, as well.
، وفي الشرق الأوسط تعلّم كيف يقتل
And in the Middle East, he learns how to kill.
لقد وُجد غارقاً على ضفاف نهر الشرق
He was found washed up dead on the banks of the East River.