ترجمة السودان في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة السودان في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة السودان في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ملاك الموت باع الأسلحة للطرفين في الحرب الأهلية في السودان

Our angel of death sold weapons to both sides in the civil war in Sudan.

الأمريكيون كانوا ينتظرون مسلسلاً عن مفاوضات سلام مستمر في السودان

America’s been waiting for a show about negotiating a lasting peace in Sudan.

هذا سيحطم محادثات سلام السودان تباً للمصدر في عمان

this destroys the sudanese peace talks, this screws a source in amman…

ويجب تذكير حكومة السودان بواجباتها ومسؤولياتها.

The Sudanese Government must be reminded of its obligations and responsibilities.

من هناك النقل مرتّب لاخذك الى السودان

From there, transport will be arranged to take you to Sudan.

لدي عائلة قادمة من السودان في ميلاد والدي

I have family coming in from Sudan – my father’s birthday.

لو اتخذت قرار الحرب في شرق السودان

If I’d made a decision to go to war in east Sudan,

لأننا في السودان، نعرف شكل الأسد

Because in Sudan we know what a lion looks like.

“سنقوم بإخراج الشحنة من”السودان

We’re going to get the shipment out of Sudan.

لذلك يرفض السودان استخدام العقوبات اقتصادية كوسيلة لتحقيق أهداف سياسية.

Therefore, the Sudan rejects the utilization of economic sanctions as a means of achieving political purposes.

إن حكومة السودان لا تمتثل للقرار 1593.

The Government of the Sudan is not complying with resolution 1593.

وأنشأت حكومة السودان فريقا فنيا للعمل مع الوساطة.

The Government of Sudan has set up a technical team to work with the mediation.

وتتحمل حكومة السودان المسؤولية عن اعتقاله.

The Government of the Sudan has the responsibility to arrest him.

وظل تعاوننا مع حكومة السودان جيدا.

Our cooperation with the Government of the Sudan has been good.

وظلت الكلفة الإنسانية للاضطرابات في السودان هائلة.

The humanitarian cost of the strife in the Sudan has been enormous.

١٩٨٩ مستشار رئيس جمهورية السودان لشؤون التنمية اجتماعية

1989 Social Development Advisor to the President of the Republic of the Sudan

١٩٩٦ سفير مفوض فوق العادة، سفارة جمهورية السودان بالنمسا

1996 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of the Republic of the Sudan to Austria

وقد استمرت الحرب في السودان عقودا.

War has been going on in the Sudan for decades.

وحري بحكومة السودان أن تحمي أولئك الذين يقدمون المساعدة.

It is incumbent on the Government of the Sudan to protect those who deliver assistance.

رد حكومـة السودان المؤرخ ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ على

Response dated 11 January 1996 by the Government of the Sudan to the

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية