ترجمة الساخطين في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة الساخطين في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة الساخطين في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

خلال الفترة الاستعمارية، الساخطين اليمنيين من Hadhrami الحروب سعى وحصل على اللجوء في مختلف المدن الصومالية.

During the colonial period, disgruntled Yemenis from the Hadhrami wars sought and received asylum in various Somali towns.

أو مع رفاق آخرين من أصدقائه الساخطين

Or with some other group of disgruntled friends.

في العقود الأخيرة، أصبح الميدان مُستراحاً للشباب الساخطين والمشردين.

In recent decades, the square has become a hangout for disaffected and homeless youth.

وقيل أيضا إن هؤلاء الأفراد الساخطين سوف ينضمون إلى الإرهاب المحلي والدولي.

It has been argued that these disaffected individuals will engage in national and international terrorism.

كلاّ, فهناك دائماً الساخطين بيننا

No, there’s always malcontents amongst us.

أن شركتي كان لديها نصيبها من العمال الساخطين على مر السنين

You have to remember, my company has had its share of disgruntled workers over the years.

وانها لم اشتكى أي صديق الساخطين، وزملاء العمل،

And she hadn’t complained about any disgruntled friends, coworkers,

بالنسبة لتاجر سلاح فلا يوجد افضل من مجموعة من الجنود الساخطين ومخازن مليئة بالاسلحة

There’s nothing better for an arms dealer… combination of disgruntled soldiers and warehouses full of weapons.

ويدرك الممثل الخاص مخاطر اعتماد على وسائل اعم وعلى المعارضين الساخطين.

The Special Representative accepts the dangers of relying on the media and on disgruntled opponents.

المشتبه فيهم لدينا تشمل منافسين في مجال الاعمال, الموظفين الساخطين,

Our suspects include business rivals, disgruntled employees,

هل “الساخطين” مناسبين لملفك الشخصي أي الى الأفضل؟

Does disgruntled fit your profile any better?

على مايبدو إن أحد الموظفين الساخطين كان يحتجز الموظفين الأخرين تحت تهديد السلاح

Apparently… some disgruntled employee was holding all the other employees at gunpoint.

هل أنت مثل واحد الساخطين، دائما وصيفه الشرف أبدا العروس؟

So are you like the disgruntled one, always a bridesmaid never a bride?

وهذا هو “ثورستنسن فندلاندسن” الذي يرأس جماعة منشقة جذرية من المستثمرين الساخطين

and this is thorstensen finlandson who heads a radical, splinter group of disgruntled investors.

هل حصلتي من شعبة جرائم القتل على قائمة الموظفين الساخطين؟

you got homicide’s list of disgruntled employees?

ولم تفعل هذه الهجمات أي شيء لتخفيف الشعور العميق بالاستياء لدى السكان الساخطين.

Such strikes have done nothing to diminish the deep-seated feelings of resentment of disaffected populations.

ربما نحن نبحث في عميل الساخطين، شخص مستاء بيع أو فقدان ممتلكاته.

Maybe we’re looking at a disgruntled client, someone who’s upset about a sale or a loss of his property.

(ديريك شيبرد)،د (توريس)،(روبنز)… مجموعة من الموظفين الساخطين.

derek shepherd, dr. torres, robbins… a group of disgruntled employees.

حيث خسر معركة كايشي (1161) مما أدى لإغتياله من قبل ضباطه الساخطين.

He lost the Battle of Caishi (1161) and was later assassinated by his own disaffected officers.

وقد جذبت عضويتها عدد من ضباط الجيش الساخطين المتمركزين في سالونيكا والتي كانت وراء موجة من التمرد ضد الحكومة المركزية.

It drew its membership from disaffected army officers based in Salonika and was behind a wave of mutinies against the central government.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية