ترجمة الذاتيه في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة الذاتيه في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة الذاتيه في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

هذه السير الذاتيه الموظفون, الجنود…

These are résumés of staffers, foot soldiers, speechwriters…

حسب كل الروايات وصل الى لحظة الأزمة الذاتيه

By all accounts, he’d reached a moment of personal crisis.

إعارة من مقاطعة كمبرلاند, أرسلت لك سيرته الذاتيه

He’s on loan from Cumberland County. I sent you his résumé.

ولان سيرتي الذاتيه قصيره دعني أحدثك قليلًا عن مهاراتي

Though my résumé seems short, let me speak to some of my strengths.

في السيره الذاتيه، أنهم أقتبسو كلمات الأغنية الكلاسيكية

In their bios, they quote song lyrics. Classics.

لما لا تتركين سيرتك الذاتيه فقط يا ماريسا

Why don’t you just leave your résumé, Marissa?

أيضا بدائل المسانده الذاتيه و أحترام الذات الشخصى أصبحت متوفره

Also substitutes for ego support and self-esteem are now available.

بشر يخدمون مصالحهم الذاتيه واجندتهم و مطالبهم.

People with self-serving interests, agendas, and demands.

لكن لقد قمت بقرأة جميع الكتب المساعده الذاتيه

But I’ve read all the self-help books.

أليس لهذا السبب أنت تكتب سيرتك الذاتيه؟

Isn’t this why you’re writing your memoirs?

وجدنا دراجة الخدمة الذاتيه في ساحة الجريمه.

We found an abandoned self-service rental bicycle on the scene

لا يمكنك وضع ذلك في السيره الذاتيه

You can’t put that on a resume.

لديه مشكله بشأن شئ واحد في سيرتنا الذاتيه

He had a problem with one of the items on our résumé.

لا يجب عليك الكذب في سيرتك الذاتيه

You should never lie on your resume.

عندما يمكنني فقط النظر الى سيرتي الذاتيه

When I can just look at my resume?

و ربما ينبغي ان اكذب قليلاً في سيرتي الذاتيه مثل كل مواطن أمريكي جيد

And maybe I should lie a little bit on my resume like every other good American citizen.

حسنا, لقد كنت أقصف الرصيف أوزع سيرتي الذاتيه في كل المدينه

Okay, I have been pounding the pavement handing out resumes all over town.

لأبدأ بتجهيز تلك السيره الذاتيه لو كنت مكانك يا “فورد”

I’d polish up that resume if I were you, Ford.

بالطبع ضيعت نص عام أغرق الشفقة الذاتيه في البحر

Of course, I wasted a good six months drowning in a sea of self-pity.

لم أضع أي إدعاءات في الصورة الذاتيه برغم من أن لدي الحق في فعل هذا

I never made any claims on the self-portrait although I had every right to do that.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية