وترتبط بعض أشكال الداروينية اجتماعية وتدمير البيئة بهذه العدوانية وعبادة النجاح.
Certain forms of social Darwinism and environmental destruction are linked to this aggressiveness and to the cult of performance.
كيف داروين – أو الداروينية – يقول بدأت الحياة؟
How does darwin – or darwinism – say life began?
وهذه غريزة البقاء هذه هي النظرية الداروينية
It’s survival, it’s Darwinian.
والتر، هل تعرف لماذا العنكبوت الذئب هو أعجوبة الداروينية؟
Walter, do you know why the wolf spider is a Darwinian marvel?
وأعتقد أن الناس الذين يريدون تأييد الداروينية
And I think that people who want to endorse darwinism
هذا هو الجمال الفظيع للنظرية الداروينية…
That’s the terrible beauty of Darwinism.
أقول ان ذلك يؤدي الى الداروينية الاجتماعية
I say that leads to social Darwinism.
في سلسة كاملة من التعديلات الداروينية.
in a whole series of Darwinian adaptations.
تجربة الجمال هي عنصر واحد في سلسة كاملة من التعديلات الداروينية.
The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations.
‘١’ الداروينية اجتماعية تفضي إلى احتقار غالبية البشر ونبذهم
(i) Social Darwinism leads to contempt for, and exclusion of, most of mankind.
دنيس دوتون: النظرية الداروينية في الجمال
Denis Dutton: A Darwinian theory of beauty
أما في علم الأحياء، فقد كسبت الداروينية (Darwinism) قبولًا وتكيفًا في نظرية الانتقاء الطبيعي.
In biology, Darwinism gained acceptance, promoting the concept of adaptation in the theory of natural selection.
يعتقد أيضا أن الابتكار الإنساني قد يقود الآلية الداروينية.
He also believes even human creativity might operate by the Darwinian mechanism.
تجربة الجمال هي عنصر واحد في سلسة كاملة من التعديلات الداروينية.
the experience of beauty is one component in a whole series of darwinian adaptations.
وأراد أن يطبق بشكل خاص الداروينية في المجتمع.
And particularly wanted to apply darwinism to society.
ولما كان هذا الداروينية النضال من أجل الوجود.
As this darwinian struggle for existence.
شتاين: للحصول على شرح الداروينية نموذجية
Stein: for a typical darwinian explanation
ربما من قبل بعض نوع من الداروينية وسائل
By probably some kind of darwinian means
حسنا، قد لا تكون الداروينية الصورة كاملة،
Okay, darwinism may not be the complete picture,
كان المسرحي البريطاني بيرنارد شو:يكره الداروينية حقاً.
The playwright George Bernard Shaw really hated Darwinism.