إنه المشعوذ الحرباء شخص يستطيع أن يتحول لأي شيء ليتجسس عليكم
This chameleon’s a demon, one who can transform into any object just to spy on you.
أريني واحدة من لوحاتك؛ طفلة الحرباء
Show me one of your paintings, chameleon child.
والآن ماذا تريد تلك الحرباء
Now what will that iguana want?
مرحباً أيتها الحرباء.
Hello, iguana.
طرنا إلى خليج الحرباء حيث وجدنا أبي و باقي رجال قبيلة الماء
We flew back to chameleon bay, where we found my father and the other water tribe men.
الفرضية الفسيولوجية الأخرى تسمى التقليد غير الواعي، أو تأثير الحرباء.
Another physiological hypothesis is known as non-conscious mimicry, or the chameleon effect.
زيليق لم يعد الرجل الحرباء بعد الآن
Zelig, no longer a chameleon, is at last his own man.
هذه الأنواع لافتة للنظر في أنها يمكنها تلقائيا تغيير لون الجلد، على غرار الحرباء.
This species is remarkable in that it can spontaneously change its skin color, similar to the chameleon.
هل تعتقد أن المعلومة السرية أتت من (الحرباء)؟
You think the anonymous tip came from the Chameleon?
هذا الرجل، العميل (كالستروم) االحقيقي.تعقب “الحرباء” في نصف أرجاء العالم
This guy… this guy, the real… Agent Kallstrom tracked a chameleon halfway around the world.
مــالاوى في وسـط أفـريقـيا ليس لديها العديد من أنواع الحـرباء مثل مدغـشقـر ولكن لديها أكبر الأنواع
Malawi in central Africa may not have as many species of chameleon as Madagascar but it has one of the largest
رغبت أن أتلون مثل الحرباء.
I wanted to blend in like a chameleon.
هذا “الحرباء” شخص معتل إجتماعيا.
This chameleon is a sociopath.
لكن كحال الحرباء المشكلة في رؤية الفريسة الثابتة
But like the chameleon, her problem is seeing prey when it freezes.
أعتقد أنّك قلت بأنّ الحرباء تقتل بالسيطرة على ضحاياها
I thought you said the chameleon killed by taking over its victims.
وجدوا اثنين من الحرباء، الذين كانوا يقتادون سامسون إلى البركان ويحاولون أيضا لهزيمة الجيش Kazar من الرقيقة.
They find two chameleons, who were leading Samson to the volcano and are also trying to defeat Kazar’s army of his kind.
، الحرباء أكثر بعض الشيء أعتقد، أيها العطار
A little more chameleon, I believe, apothecary.
و يمكنه أن يندمج بالمناطق المحيطة مثل الحرباء.
And he can blend into his surroundings like a chameleon.
موسيقى الحرباء كيف عرفتي أننى أريد هذه الرواية؟
“Music for Chameleons.” How did you know I wanted it?
لو كنت أنت الحرباء، تأخذ شكل الشخص صاحب السُلطة
If you’re the chameleon, you take the one with power.