وشكرا جزيلا على منحي هذا الجمهور بعد تسعة أشهر فقط
And thanks very much for giving me this audience, after just nine months.
أريد فيلماً تعشقه شريحة عريضة من الجمهور
I want a film that connects to a wide audience.
الاَن وصلنا للجزء الذي أتى الجمهور لمشاهدته
OK, now we get to the part the crowd came to see.
ما أود الجمهور للتعرف على الجيش؟
What would I like the public to know about the Army?
الجمهور يحبكِ لأنهم يعرفون كم أنتِ برئية.
the public loves you because they know how innocent you are.
الجمهور سيذرف الدمع عندما تتحدث الام الخرساء
The public will shed tears when the mute mother talks.
إنّ واجب المخرج الوحيد هو منح الجمهور ما يُريد
The director’s only duty is to give the public what it wants
كيف الجمهور ترتاد في أعقاب وفاة روبرت؟
How is the public faring in the wake of Robert’s death?
تثقيف الجمهور حول امكانية وجود حياة أخرى
Educating the public on the legitimate possibility of life on other planets.
يشكّل التهديد إلى الجمهور ويجب أن ينكر كفالة.
He poses a threat to the public and should be denied bail.
حقّ الجمهور بالمعرفة أو سلامة ضبّاط الشرطة؟
The public’s right to know or the safety of police officers?
نود أن ننتهز هذه الفرصة للوصول إلى الجمهور
We’d like to take this opportunity to reach out to the public.
وفي الاخبار الاخرى الشرطة تسأل الجمهور مساعدتها
In other news, the police are asking for the public’s help…
الجمهور شجعنيوقد كنت مترددا في الأول.
The public beckoned me, and I was hesitant at first.
لكنني لا أريدُ بأن أرى الجمهور وكأنه هيئةُ المحلفين
But I don’t want to see the audience as the jury.
حسناً, لقد أرادوا وقتاً أكثر أمام الجمهور
Well, they wanted more time in front of the audience.
سيكون الجمهور مندهشاً أن وحش الغال لا يزال حياً
The crowd will be amazed… that the Gaul is still alive.
لقد كان نيك ستينوالد الذي يجلسُ بين الجمهور الآن
It was Nick Steinwald who’s sitting in the audience right now.
أعتقد أن الجمهور بأكمله سيكون على الشاطئ
I’d think the whole population would be on the beach.
انا غالبا لا اراك تتمتع بالمشاهدة وسط الجمهور
Don’t often see you enjoying the pleasures of the vulgar crowd.