ترجمة التمييز في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة التمييز في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة التمييز في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أقول حان الوقت لنحارب ضد هذا التمييز

I say it’s time we fight back against this discrimination.

ويكتسب التمييز ضد المرأة أولوية خاصة بين هذه الفروق.

Of these disparities, discrimination against women is one that will require priority attention.

وقد اقترحت لجنة المؤسسات وتنقيح الدستور تعريفا لمبدأ عدم التمييز.

The Commission on Institutions and the Constitutional Amendment has proposed a definition for the principle of non-discrimination.

)(ضمان المساواة وعدم التمييز قانونيا وعمليا؛

(e) Ensure equality and non-discrimination under the law and in practice;

أنا الوحيد العقلاني بشكل كافٍ لإجراء هذا التمييز ؟

Am I the only one who’s objective enough to make that distinction?

وأعتقد أيضاً أنه يلزمنا التمييز بشأن مسألة أخرى.

I also think we need to make a distinction on another issue.

كما نُفي ادعاء التمييز الديني ضد ألفيين.

Furthermore, the allegation concerning religious discrimination against the Alawites was refuted.

وتؤكد اللجنة وجود معاقبة المسؤولين عن أفعال التمييز ضد النقابيين؛

The Committee wishes to emphasize that those responsible for acts of anti-union discrimination should be sanctioned;

وهذه الهجمات مخالفة لمبدأي التمييز والتناسب.

Such attacks are contrary to the principles of distinction and proportionality.

إلا أنه حدث تناقص في حدة التمييز.

However, there has been a decrease in the intensity of discrimination.

وقد عانى طوي من التمييز واضطهاد والظلم.

For too long, they had suffered from discrimination, oppression and injustice.

وحدُّ التمييز ليس واحدا في المادتين.

The line of distinction is not the same in both articles.

وهكذا، ينبغي عدم التمييز عند تطبيق القواعد المالية والإدارية.

For example, there should be no discrimination in the application of the financial and administrative rules.

حظر التمييز في النظام القانوني لجمهورية مقدونيا

BAN ON DISCRIMINATION IN THE LEGAL SYSTEM OF THE RM

كما صدرت قواعد معينة لمكافحة التمييز في العمل:

It has also issued specific rules against acts of discrimination in the workplace:

ولقد وضعت سياسات وتشريعات لمعالجة التمييز ضد المرأة.

Policies and legislations have been put in place to address discrimination against women.

وتعريف التمييز والممارسات التمييزية تعريف واسع.

It also provided a broad definition of discrimination and discriminatory practice.

كما أنه وسيلة ضرورية لتعزيز المشاركة والتبادل ولمكافحة التمييز والتهميش.

It is an essential means of promoting participation and mutual exchange, and of fighting discrimination and marginalization.

ثالثاً – الإطار المقترح لمشروع مجموعة مبادئ وتوجيهات للقضاء على التمييز القائـم

III. PROPOSED FRAMEWORK FOR A DRAFT SET OF PRINCIPLES AND GUIDELINES FOR THE ELIMINATION OF DISCRIMINATION BASED

وتراعي الخدمات الاجتماعية والصحية تساوي الفرص ومبادئ عدم التمييز.

Social and health services take into account equal opportunities and treatment legislation and non-discrimination principles.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية