ترجمة الانجابيه في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة الانجابيه في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة الانجابيه في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

8-4 نطاق برنامج الصحة الإنجابية وأشكال تطبيقه وتأثيره

8.4 Coverage, forms of implementation and impact of the Reproductive Health Programme

مراعاة الوظائف الإنجابية والفروق الفسيولوجية للمرأة؛

taking into account reproductive functions and physiological differences of women,

تعزيز خدمات الصحة الإنجابية والمتعلقة بالوفيات النفاسية؛

Strengthening of health services in the areas of reproduction and maternal mortality;

ونحرز أيضا تقدما في توفير خدمات الصحة الإنجابية والتثقيفية للبالغين.

Also, we are making progress in the provision of reproductive health and education services for adolescents.

ونولي الأهمية ذاتها لقضية الصحة الإنجابية للمرأة.

We attach the same importance to the issue of women’s reproductive health.

وهذا بدوره يؤثر على تنفيذ برامج السكان والصحة الإنجابية.

That, in turn, affects the implementation of the population and reproductive health programmes.

الحالة بالنسبة للصحة الإنجابية ليست مرضية تماماً.

The situation with regard to reproductive health is not entirely satisfactory.

ولذلك فإن الحقوق الإنجابية أساسية أيضا لحقوق المرأة.

So, reproductive rights are also essential to women’s human rights.

ولممارسة ذلك، يجب تثقيف النساء والرجال بالصحة الإنجابية.

To exercise that right, women and men must be educated about reproductive health.

ومن الجوانب الهامة للبرنامج اهتمامه بمشاركة الرجل في أنشطة الصحة الإنجابية.

An important aspect of the programme has been its emphasis on men’s involvement in reproductive health activities.

الإدارة العامة للتنظيم والرقابة والمراقبة للصحة وبرامج الصحة الإنجابية؛

Division of Health Regulation, Monitoring and Control and the National Reproductive Health Programme;

حملات لتوعية تلاميذ مدارس المرحلتين الابتدائية والثانوية بقضايا الصحة الإنجابية؛

Campaigns are being carried out to sensitise both primary and secondary school students on Reproductive Health issues.

وهي تحدد مجالات الصحة الإنجابية التالية المناسبة لجمهورية مولدوفا:

It identifies the following areas of reproductive health relevant to the Republic of Moldova:

صحة الأمهات والأطفال والصحة الإنجابية والتحسن على صعيد وفيات الأمومة

Mothers’ and children’s health, reproductive health and improvement of maternal death cases

ويتمثل التحدي في استمرار التركيز على تحسين الصحة الإنجابية للنساء.

The challenge is to keep the focus on the improvement of women’s reproductive health.

وضع خطة استراتيجية لتأمين منتجات الصحة الإنجابية؛

Drawing up a strategic plan to ensure the safety of reproductive health products

8-5 آليات رصد وتقييم برنامج الصحة الإنجابية

8.5. Mechanisms for monitoring and evaluating the Reproductive Health Programme

واللجنة ممتنة لمركز الحقوق الإنجابية على دعمه هذا الاجتماع.

The Committee is very grateful to the Center for Reproductive Rights for having supported this meeting.

مشروع التوعية الصحية بقضايا الصحة الإنجابية.

A project to raise health awareness of reproductive health issues.

وتستضيف المنظمة أمانة مجلس الصحة الإنجابية.

The organization hosts the secretariat of the Council for Reproductive Health.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية