ترجمة الاقليميه في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة الاقليميه في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة الاقليميه في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

يقولون انهم من وحده التحقيق الاقليميه في سيئول

They say the are from the Seoul Regional Investigation Unit.

على عكس المحافظات السابقه، فالوحدات الاقليميه مع ذلك صلاحياتها جدا محدودة.

Unlike the former prefectures, the regional units however have very limited administrative powers.

يحدثوا تغييركاسح للاتجاهات الاقليميه والوطنيه.

those become sweeping regional and national trends.

استخدمت مصطلحات مختلفة لهذه الآلية: اجتماعات التشاور الإقليمية، وآلية التشاور الإقليمية واجتماعات التنسيق الإقليمية.

Different terms have been used for this mechanism: Regional Consultations Meetings, Regional Consultations Mechanism, and Regional Coordination Meetings.

إقامة مزيد من الروابط المباشرة بين اللجان الإقليمية ومصارف التنمية الإقليمية، والمنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي؛

Establishing more direct links between the regional commissions and regional development banks, as well as regional economic integration organizations;

وتتألف الهيئات الإقليمية من الجمعية الإقليمية، والحاكم الإقليمي، والسلطة الإقليمية.

The regional bodies are the regional assembly, the regional governor and the regional authority.

2 – وأوجز المشاركون في الحلقة عمليات الاستعراض الإقليمية والاجتماعات الإقليمية الرفيعة المستوى التي دعمتها اللجان الإقليمية.

The panellists summarized the regional review processes and high-level regional meetings which had been supported by the regional commissions.

أما الأعمال التحضيرية للمشاورات الإقليمية فتقوم بتوجيهها اللجان التوجيهية الإقليمية وجماعات التنسيق الإقليمية بالتعاون مع اليونيسيف.

Preparations for the regional consultations are being led by regional steering committees and regional coordinating groups in collaboration with UNICEF.

2 – أعمال/أثر اللجان الإقليمية والمصارف الإنمائية الإقليمية والمؤسسات المالية الإقليمية

Work/impact of regional commissions, regional development banks and regional financial institutions

وتتولى الوكالات الإقليمية تنسيق الاستقصاءات الإقليمية بينما يتولى منسق عالمي التنسيق العالمي عموما للاستقصاءات الإقليمية.
Regional surveys are coordinated by regional agencies, while the overall global coordination of regional surveys is carried out by a global coordinator.

مراعاة الأولويات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية الإقليمية والاحتياجات والسمات الخاصة الإقليمية واستخدام العمليات والهيئات الإقليمية

To take into account regional economic, social and environmental priorities and regional needs and specific features and make use of regional processes and bodies

وتتيح الاجتماعات التحضيرية الإقليمية للاستعراض فرصة للأطراف الفاعلة الإقليمية للاجتماع ومناقشة التحديات الإنمائية الإقليمية.

The regional preparatory meetings for the review present an opportunity for regional actors to gather and discuss regional development challenges.

تقارير أعدتها اللجان الإقليمية استنادا إلى التحليلات الإقليمية لبيانات الدراسة الاستقصائية العالمية ونتائج المؤتمرات الإقليمية

Reports prepared by the regional commissions based on the regional analyses of the global survey data and the outcomes of the regional conferences

وإننا نرحب بالتشديد على المسؤولية المتزايدة للمنظمات الإقليمية وتملكها للجهود الرامية إلى حسم الصراعات الإقليمية.

We welcome the emphasis on regional organizations’ increased responsibility and ownership of efforts to solve regional conflicts.

وتؤيد حكومة بلدي تماما دعوة الأمين العام إلى دعم خطط العمل الإقليمية والمنظمات الإقليمية للالتزام الوطني.

The Secretary-General’s advocacy of regional action plans and regional organizations to support national commitment is fully supported by our Government.

ستواصل دول المنطقة والمنظمات الإقليمية احترام السلامة الإقليمية لليبريا.
Regional States and organizations will continue to respect the territorial integrity of Liberia.

وكان ذلك بمفرده سيحد من الأخطار التي تواجهها المصارف الإقليمية لدى التزامها بالكامل بالتنمية الصناعية الإقليمية.

That alone would have attenuated the risks that regional banks face in committing themselves fully to regional industrial development.

وسيعزز هذا الأمر الخبرة الإقليمية داخل أفريقيا ويقوِّي الشبكات الإقليمية دعما لإدارة مخاطر الكوارث.

That will promote regional expertise within Africa and foster regional networks to support disaster risk management.

وبوسع المنظمات الإقليمية نشر المعلومات وتوفير المساعدة وتيسير تقديمها ودعم تنمية القدرات الإقليمية والوطنية.
Regional organizations can disseminate information, provide and facilitate assistance and support the development of regional and national capacities.

كما أثيرت مسألة دراسة فرص تقديم الخدمات لمصارف التنمية الإقليمية والمنظمات الإقليمية الأخرى.

The examination of service opportunities with regional development banks and other regional organizations was also raised.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية