ترجمة الإنجيلية في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة الإنجيلية في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة الإنجيلية في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

تلك هي السخرية الإنجيلية فيهذا الوضع برمته.

That is the biblical irony in all this.

يفسر أوستين أنه يحاول تعليم المبادئ الإنجيلية بطريقة بسيطة مع التركيز على قوة الحب والاستعداد الإيجابي.

He says that he tries to teach Biblical principles in a simple way, emphasizing the power of love and a positive attitude.

دفعتها عقيدتها الإنجيلية القوية لمساعدة كل من يحتاج للمساعدة، سواء كانوا الألمان أو الجنود الحلفاء.

Her strong Anglican beliefs propelled her to help all those who needed it, both German and Allied soldiers.

ومن الأمثلة على ذلك حالات من الرفض من قبل الحكومة الأردنية للإعتراف بأعضاء الديانة البهائية والكنيسة الإنجيلية.

Examples include instances of rejection by the Jordanian government to recognize members of the Bahá’í Faith and the Anglican Church.

إن السلام مفهوم ثري جدا يلخص في جذوره الإنجيلية ما نسميه اليوم التنمية الاجتماعية.

Peace is a very rich concept which in its biblical roots sums up what we today would call social development.

و سواء في البحث العلمي أو في التقاليد الإنجيلية، فنحن نفكر حيث انطلقت شرارة البداية

And whether in scientific inquiry or in biblical tradition, we think in terms of a primal spark.

انت شخصٌ طيب، ولا زلت حي لذا من الواضح انها ليست النهاية الإنجيلية للعالم

You’re a good person, you’re still alive, so it’s obviously not the biblical end of the world.

88- وفيما يتعلق بمشكلة رعاية الأيتام الناشئة عن النزاع الداخلي في الكنيسة الإنجيلية، أشارت زمبابوي إلى أن وزارة العمل والرعاية الاجتماعية ستواصل رصد الحالة لضمان عدم إهمال أي يتيم.

With respect to the problem of care for orphans arising from the internal conflict in the Anglican Church, Zimbabwe indicated that the Ministry of Labour and Social Welfare would continue monitoring the situation to ensure that no orphan would go unattended.

وعلاوة على ذلك، فإن الهياكل الاجتماعية تعمل على إدامة هيمنة الرجل على المرأة، سواء كان ذلك على أساس التعاليم الأخلاقية الإنجيلية أو النماذج الثقافية.

Furthermore, social structures perpetuate male domination over women, whether these are based on biblical precepts or cultural paradigms.

ونحن نرى بالفعل أمثلة إيجابية في جنوب أفريقيا وكينيا، والمؤسـسات، مثل مجلس أفريقيا للاعتماد والمساءلة الذي يقوم بالتحقق من المؤسـسات الدينية والتأكد أنها تلتزم بالمعايير الإنجيلية للإشراف

We’re already seeing positive examples in South Africa and Kenya, and the organizations, such as the Africa Council for Accreditation and Accountability that’s checking faith-based organizations and ensuring that they comply with biblical standards of stewardship.

ورغم اكتشاف العديد من الاختلافات بين النسخ الأولى للنصوص الإنجيلية، إلا أن معظم هذه اختلافات إملائية أو في علامات الترقيم أو النحو.

While many variations have been discovered between early copies of biblical texts, most of these are variations in spelling, punctuation, or grammar.

لفت عدد من المعلقين الانتباه إلى المواضيع والمراجع الإنجيلية في روايتها الأخيرة في سلسلة هاري بوتر، هاري بوتر ومقدسات الموت.

A number of commentators have drawn attention to the Biblical themes and references in her final Harry Potter novel, Harry Potter and the Deathly Hallows.

مثل هذه الأشياء تجد صدى لدينا، وتعلمون، عندما تفكرون في المدونات، تفكرون في مدونات الفن الراقي، وكأنها المقابل للوحات التاريخية، كل القصص الإنجيلية، وثم تجدون شيئا كهذا.

these things resonate with us, and, if you think about blogs, you think of high art blogs, the history paintings about, you know, all the biblical stories, and then you have this.

(ط) الكنائس كما يفهم معنى هذه الكلمة في المادة 2 من قانون الكنيسة الإنجيلية، الباب رقم 375، وأي كنيسة يتلقى المشرف عليها أو المسؤول عن الرعية فيها أية مبالغ في شكل مِـنح في إطار قانون المنح المقدمة لإعانة الكنائس الباب 376؛

churches within the meaning of that expression in Section 2 of the Anglican Church, Act Cap 375 and any church whose Superintendent or Minister receives any sum by way of grant in aid under the Grant in Aid(Churches) Act, CAP 376;

أنت لست سوى كلبٌ للكنيسة الأنجيلية.

You’re just some vampire who’s the Anglican church’s dog –

انها النهاية الإنجيلية للعالم

It’s the biblical end of the world.

معرفتي من الناحية الإنجيلية

knowing me in the biblical sense?

جنوب كاليفوريا يفيض بالكوارث الإنجيلية.

Southern California is biblical.

وتتركز المدينة على كنيسة سأنت ماري، وهي جزء من أبرشية الأنجيلية سأنت هيلينا ونادي المنفيين السابق، الذي بني كثكنة المارينز الملكية في وقت منفى نابليون إلى سأنت هيلينا في أوائل القرن 19.

The town is centred on St Mary’s Church, part of the Anglican Diocese of St Helena and the former Exiles Club, built as a Royal Marines barracks at the time of Napoleon’s exile to Saint Helena in the early 19th century.

عندما بدأ مايكل أنجلو بنحت قطعة من الرخام الأبيض الناصع لينقل هذه القصة الإنجيلية المشهورة، هدفت مدينة فلورانسا أن تضع المنتج النهائي في أعلى الكاتدرائية الكبيرة.

When Michelangelo began carving a block of pure white marble to communicate this famous Biblical story, the city of Florence intended to place the finished product atop their grand cathedral.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية