كُلّ المثقّفون إعتقدوا بأنّنا لَنْ نعبر الأطلسي، وكذلك نحن.
All the pundits thought we’d never cross the Atlantic, and so did we.
لوسي الصغيرة خُطِبت لكابتن طائرة عبر الأطلسي
Little Lucy’s engaged to the captain of a transatlantic plane.
أولاً، نَحتاجُ للإتِّصال بالقادةفي الأطلسي مباشرة.
First, we need to contact the commanders in the Atlantic directly.
والآن يريدونني أن أنقل 12 مدمرة إلى الأطلسي
Now they want me to transfer… another twelve destroyers to the Atlantic.
حسنا, ايسلندا في وسط الأطلسي.
Well, Iceland is in the middle of the Atlantic.
ويشتمل مشروع Base II ضمن عناصره الرئيسية على دعم التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة في مناطق الحكم الذاتي على ساحل الأطلسي.
The Base II Project includes among its main components support for bilingual intercultural education in the autonomous Atlantic regions.
تكساس منافذ التواصل مع بقية الأطلسي الولايات المتحدة الساحل مع قسم الخليج في الممر المائي Intracoastal.
Texas ports connect with the rest of the U.S. Atlantic seaboard with the Gulf section of the Intracoastal Waterway.
إن تاريخ استقرار وتنمية غيانا مرتبط ارتباطا قويا بالمحيــــط الأطلسي.
The history of the settlement and development of Guyana is linked strongly to the Atlantic Ocean.
المتتبّع هَبطَ على الأطلسي وجسمها لم يكن متَعافى
The orbiter went down over the Atlantic, and her body was never recovered.
ونحن ضَربنَا عبر الأطلسي في صميمِ هذه الريحِ للجدولِ النفّاثةِ.
And we shot across the Atlantic in the core of this jet stream wind.
في حدِّهم الخارجيِ، خَرْبَشَة إلى الأطلسي, لايس باربودا.
At their outer limit, jotting into the Atlantic, lies Barbuda.
يَعُودُون إلى حدائقَ إطعامهم في الأطلسي الباردِ.
Back to their feeding grounds of the cold Atlantic.
يتناثر المسافرين الـ230في جميع أنحاء شمال الأطلسي.
Spraying its 230 passengers all over the North Atlantic.
جزر الفوكلند، المستعمرة البريطانيةفي الأطلسي الجنوبي، سقطت.
The Falkland Islands, the British colony in the South Atlantic, has fallen.
انهيار تام في المفاعل الجديد الذي يُضيء كامل الساحل الأطلسي
A core meltdown of the new reactor that irradiates the entire Atlantic coast.
خمسة وستون دولار في الساعة لعمال التنقيب عن النفط في شمال الأطلسي
Sixty-five dollars an hour for… oil rig workers in the North Atlantic.
ذلك لأن الأطلسي والمحيط الهادي محيطاتَ أكبرَ جداً مِنْ خليجِ المكسيك.
That’s because the Atlantic and the Pacific are far bigger oceans than the Gulf of Mexico.
اطلبِ منه الذهاب إلى ميناء عابر الأطلسي
Tell him to go to the transatlantic dock.
الصاروخ قد أُطلقَ من على سطح سفينة في شمال الأطلسي
Missile fired from a surface ship in the North Atlantic.
أنا طبيب في مستشفى الأطلسي في ولاية ماريلاند.
I am a physician at the Atlantic Hospital in Maryland.