كما أن الطفرات المتنحية التي تدخل على الجميعة الوراثية تخضع لعمليات تنزع الى القضاء عليها: اطراح العشوائي، ويسمى بانجراف، وانتقاء القائم على عيب تناسلي.
Also, recessive mutations introduced into the genetic pool are subject to processes that tend to eliminate them: random elimination, called drift, and selection based on reproductive disadvantage.
تشغيل الوسائط قصور الكظر، حالة مرضية تعجز فيها الغدة الكظرية عن إنتاج كميات كافية من الهرمونات الستيروئيدية، وبشكل أساسي الكورتيزول، وقد تشمل أيضاً تدهوراً في إنتاج الألدوستيرون (مينيرالوكورتيكوئيد) والذي ينظم كلاً من عمليات الاحتفاظ بالصوديوم، إطراح البوتاسيوم، والاحتفاظ بالماء.
Adrenal insufficiency is a condition in which the adrenal glands do not produce adequate amounts of steroid hormones, primarily cortisol; but may also include impaired production of aldosterone (a mineralocorticoid), which regulates sodium conservation, potassium secretion, and water retention.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
رفض القرويين هئا الأطراح بسبب الأعتقاد أنه يجب معاقبة الزنا بالزنا.
Villagers rejected this conclusion due to the belief that adultery must be punished with adultery.
تتم تنقية مخلفات الديكوفول بسرعة نسبياً، ويقدر العمر النصفي للإطراح بـ 33 يوماً.
Dicofol residues depurated relatively quickly with an estimated elimination of half-life 33 days.
ويتعين تمديد معاهدة عدم انتشار تمديدا نهائيا بغية المساعدة على كفالة اشارة الى العيب المزم دوما لحيازة اسلحة النووية، واطراحها من ترسانات كل دولة.
The NPT needs to be extended indefinitely to help ensure that nuclear weapons are for ever discredited, and discarded from the arsenals of every State.
عندما يكتشف موادًا سامة أو عديمة الفائدة، فإنه إما أن يقوم بتحويلها إلى منتج يضر بالجسم أو يعزلها ويكنسها خارجًا، موجهًا إياها من خلال الكلى والأمعاء ليتم إطراحها.
When it spots a useless or toxic substance, it either converts it into a product that can’t hurt the body or isolates it and whisks it away, channeling it through the kidneys and intestine to be excreted.
تحافظ المشيمة على حياة صغير الحوت حتى تتم عملية الولادة، عندما ينقطع الحبل السري يقوم الجهاز التنفسي لحديثي الولادة، والدورة الدموية، وأجهزة الإطراح بتولي المهام.
The placenta keeps the calf alive right up until its birth, when the umbilical cord breaks and the newborn’s own respiratory, circulatory, and waste disposal systems take over.
وليس هناك أدنى شك لدينا بأن الكثير من طرق التفكير القديمة ينبغي إطراحها جانبا وأن الكثير من المفردات والنظم القديمة ينبغي التخلي عنها.
There is no doubt in our minds that much of the old thinking should be left by the wayside and many of the old vocabularies and systems should be relinquished.
يملك توزع البيلاستين حجم توزع ظاهري 1.29كغ/ل, ويملك عمر نصفي للإطراح 14.5 ساعة, ومقدار ارتباطه ببروتينات البلازما 84-90%.
Bilastine distribution has an apparent volume of distribution of 1.29 L/kg, and has an elimination half-life of 14.5 h and plasma protein binding of 84-90%.
18- واعترض تقرير آخر على الموقف الذي اتخذته فرقة العمل الذي يرمي، في رأيه، إلى إعادة تعريف الحق في التنمية بالتركيز على بعض عناصر إعلان الحق في التنمية واطرّاح جوانب أخرى لها ذات القدر من الأهمية أو أنها أهم.
Another submission disagreed with the position of the task force, which, in its view, aimed at redefining the right to development, focusing on some elements of the Declaration on the Right to Development while leaving aside other aspects of equal or greater importance.
والكل مجمع على اطراحها.
They each fill up one slot.