ترجمة اسر في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة اسر في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة اسر في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

كما توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز وكالتها المركزية قتفاء اثر لصالح جمع شمل اسر.

The Committee also recommends that the State party reinforce its central tracing agency to favour family reunification.

وتتواصل الجهود لرفع مستوى المساعدة الغذائية المقدمة إلى أفراد اسر والمعالين.

Efforts continue to increase the level of food assistance provided to family members and dependents.

لا يبدو الأمر كأنى في اسر.

It’s not like I’m in captivity.
اسر الالمان 600000 جندي روسي في هجوم واحد.

The Germans capture 600,000 Russian soldiers in one fell swoop.

حسناً, انه العالم الذي اسر الافعى

Okay. He’s a scientist that captured a snake.

وتشجع اسر الفقيرة اخرى على القيام بأنشطة اقتصادية وفقاً لقدراتها.

The other poor families will be encouraged to engage in economic activities, depending on their abilities.

تنظيم اجازات صيفية وشتائية طفال أفقر اسر؛

Organization of summer and winter holidays for children of the poorest families;

وادعت اسر كذلك أن الجنود نهبوا ممتلكاتها وسرقوا أموالها ومجوهراتها.

The families claimed further that the soldiers had looted their property and stolen money and jewels.

وتنشأ مصاعب إضافية من تفكك اسر.

Additional hardships result from the fact that families are separated.

وقيمت بعض الحكومات حالة اسر في بلدانها بإعداد تقارير وطنية.

Governments have taken stock of the situation of families in their countries by preparing national reports.

واوضاع المعيشية لربات اسر الكثيرة اطفال صعبة بصفة خاصة.

In particular, the living conditions of women-headed families with many children are difficult.

لا، لانى لا افهك ولكن سيكون لدينا اسر لنطعمها

Not that I don’t understand you but we all have families to feed.

لقد انتقل بين العديد من اسر التبنى بينما كان يكبر

He bounced around to a bunch of foster families growing up.

كما أن تدعيم ودعم اسر من امور الزمة لرفاه مقاطعتنا.

Strengthening and supporting families is essential to the well-being of our province.

٤٤٦١- وتوفر وزارة الصحة والخدمات اجتماعية البرامج التالية لحماية اسر:

The Department of Health and Social Services provides the following programmes to protect families:

٥١١- وتشمل رعاية اسر في الفئات السالفة الذكر المزايا التالية:

Welfare for families in the above categories includes the following benefits:

٨٦٣- وهناك أيضاً برامج إدارية أخرى تساعد اسر المحتاجة بطرق مختلفة.

There exist other administrative programmes which aid families in need in various ways.

ويتزايد باستمرار عدد اسر التي يعمل فيها ك الزوجين.

The number of families with both spouses working is constantly growing.

وهذه المهام تعتبر جانبا أساسيا من جهدنا لتحسين أحوال اسر الفقيرة.

These tasks are an essential aspect of our effort to improve the lot of poor families.

وسوف ترعى اسر أطفالها في سم وأمن.
Families will nurture their children in peace and security.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية