ترجمة استورد في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة استورد في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة استورد في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة
استورد كلّ الجلسات المنهارة كـ علامات مواقع…
Import All & Crash Sessions as Bookmarks…

كانت أعماله كبيرة بسبب مواقع التوزيع المتنوعة، وكونه من بين أوائل من استورد الصحف الي الولايات المتحدة من لندن وغيرها من المدن في إنجلترا.

His business was significant because of its large circulation, varied distribution sites, and being among the first in the United States to import newspapers from London and other cities in England.

اللورد الراحل استورد هذا السلاح من اوروبا يدعى دبابة

The late Lord imported this weapon from Europe. It’s called a tank.
استورد الهولنديون العبيد من آسيا إلى مستعمرتهم في جنوب إفريقيا.

The Dutch imported slaves from Asia into their colony in South Africa.

فقد استورد مركبات وأجهزة هاتف ساتلية ومعدات أخرى باهظة.

He imported vehicles, satellite phones and other expensive equipment.

١٤-٢ والبلد الذي استورد منه الصنف مع تحديد المصدر؛

14.2 country from which the item is imported and the specific exporter;
استورد والد سينغر الشاي والقهوة، بينما كانت والدته تمارس مهنة الطب.

Singer’s father imported tea and coffee, while his mother practiced medicine.

ChemNutra قال أنّه استورد تقريباً 800 طن من جلوتين القمح من شركة تطوير التقنية الحيوية شوتشو آنينغ في شوتشو، جيانغسو، الصين بين 29تشرين الثاني و8آذار.

ChemNutra said it imported nearly 800 metric tons of wheat gluten from the Xuzhou Anying Biologic Technology Development Company of Xuzhou, Jiangsu, China between 29 November and 8 March.

وإذا لم تتسق التفاصيل مع تلك المحددة في الترخيص، يكون المستورد قد استورد السلاح بطريقة غير قانونية.

If the details do not correspond to those specified in the licence, then the importer has imported a gun illegally.

فكلاهما استورد التكنولوجيات الأجنبية غير أن طريقيهما إلى التنمية قد اختلفا بسبب اختلافاتهما في تناول الابتكار المنطلق من تكنولوجيات اكتسباها.

They both imported foreign technologies but their development paths have been different due to their differences in innovation based on acquired technologies.

وقد استورد هذا المصنع، خلال السنتين الأوليين لتشغيله، جميع كميات البن الأخضر اللازمة للإنتاج.

For the first two years of operation, this factory imported all green coffee needed for production.

يعتقد المؤرخون الحديثون أن المبدأ نفسه كان معروفًا لدى البابليين ومن المحتمل أن يكون قد استورد منهم.

Modern historians believe that the principle itself was known to the Babylonians and likely imported from them.

كما يوجد تقليد خبز في ليبيريا استورد من الولايات المتحدة وهو فريد من نوعه في غرب أفريقيا.

Liberia also has a tradition of baking imported from the United States that is unique in West Africa.

ويليام رايلي، في عام 1832 استورد ماعز أنغوره إلى رابي، نيو ساوث ويلز.

William Riley, in 1832 imported “Angora-Cachemire” animals to his property, Raby, New South Wales.
استورد الصوف من شمال أوروبا (وفي القرن 16 من إسبانيا) والأصباغ من الشرق كانت تستخدم لصنع المنسوجات عالية الجودة.

Wool was imported from Northern Europe (and in the 16th century from Spain) and together with dyes from the east were used to make high quality textiles.

قماش البركال في الأصل استورد من الهند في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وبعدها صنع في فرنسا.

Percale was originally imported from India in the 17th and 18th centuries, then manufactured in France.

وكانت هناك شائعة أن ميلوسيفيتش استورد أكثر من 50,000 صيني وأعطاهم جواز سفر يوغوسلافي حتى يتمكنوا من التصويت له في الانتخابات.

There was a rumor that Milosevic imported over 50,000 Chinese people and gave them Yugoslav passports so that they could vote for him in elections.

وتقدم صاحب المطالبة بما يثبت أنه استورد شحنة من السجائر في شهر أيار/مايو 1990 بموجب خطاب اعتماد وأنه تلقى البضاعة وشحنها إلى زبونه.

The claimant provided evidence that it imported a shipment of cigarettes in May 1990 under a letter of credit and that these goods were received by the claimant and shipped to its customer.

وقد استورد سكان الجزيرة أطنانا من طعم الجرذان ونصبوا لها الكثير من الفخاخ وجلبوا القطط لمكافحة هذا الوباء.

Islanders have imported tons of rat bait and have set numerous traps and have brought cats into the island to combat the infestation.

كما أنه يحظر على السلطة المصدرة إصدار شهادات عملية كمبرلي حتى يقدم المُصدّر دليلا قاطعا على أن الماس الخام المعد للتصدير قد تم تعدينه في الجمهورية أو أنه استورد إليها وفقا للقانون.

It prohibits the exporting authority from issuing a Kimberley Process certificate until the exporter has provided conclusive evidence that the rough diamonds meant for export have been mined in the Republic or imported in compliance with law.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية