ترجمة استعار في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة استعار في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة استعار في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

عندما قلتُ، “نعم (فيليب)، يمكنك”استعار مفاتيح سيّارتي

When I said, “Yes, Philip, you can borrow my car keys.”

عندما قلتُ،”نعم (فيليب)،يمكنك” استعار مفاتيح سيّارتي

When I said, “Yes, Philip, you can borrow my car keys.”

تومي استعار سترتي الذي كنت ارتديه في تلك الليلة

Tommy borrowed my jacket, the one that I was wearing that night.
استعار هاتفي في طريق عودتي من المكتبة التقنية.
Borrowed my phone on my way back from the technical library.

أهناك أحدكم هنا قد استعار بعض المال مني؟

Is there anyone here who have borrowed some money from me?

مأكول دائما ما استعار هذه الدراجة النارية وتشاكي كان غاضبا منه

McCall was always borrowing this motorcycle and Chuckie was mad at him

لقد اتى سيماج استعار بعض ورق الحمام

semaj came over. borrowed some toilet tissue.

حسنا، يبدو أنك استعار السيارة من أجل لا شيء.

Well, looks like you borrowed the car for nothing.

الشخص الأخير الذي عاش في البيت المجاور استعار محمصتي…

Last guy who lived next door borrowed my toaster.

جزارٌ يسمّى (زهانغ)، استعار مالاً لكنّه لم يرده.

A butcher named Zhang borrowed money but didn’t repay the loan

ديف مونتافو” استعار مني بعض الأدوات”

Dave Montavo borrowed some tools from me.

ربما يكون قد استعار دراجة أحد ما, ماذا عن هذا؟

Maybe he borrowed somebody’s bike. What about that?

مأكول دائما ما استعار هذه الدراجة النارية وتشاكي كان غاضبا منه لأنه أعادها محطمة ثانية

mccall was always borrowing this motorcycle and chuckie was mad at him’cause he returned it wrecked again.

لقد استغرقنا دقيقتان فقط في أن نعرف أنه استعار مال منك ليشتري الأشياء التي لم يستطع تحمل تكلفتها

Well, it took us all of two minutes to find out he borrowed money from you, to buy all that stuff he really couldn’t afford.

والسبب الوحيدهو انه كان معها في المكان الاول لأن ارشي قد استعار منه السيارة

And the only reason he was with her in the first place was because Archie was borrowing his car all night.

وليس هناك مشكلة اذا كان هناك شخص ما قد استعار مظلتي

And It’s Fine If Someone Borrowed My Umbrella,

وفي وقت لاحق، استعار ابن صاحبة البلاغ سيارة صديق له وقادها إلى إحدى القنوات، حيث ألقى ذلك الكيس في القناة.

Later on, the author’s son borrowed a friend’s car and drove to a canal, where he threw the bag into the canal.

لقد استعار سيارة كايلي خرج, قتل رجل عاد إلى منزلكم, أعاد سيارة خبئ المسدس

He borrowed Kylie’s car, he went out, shot a guy, came back to your place, dropped off the car, hid the gun.

ونظرا لذلك الوضع، “استعار” القلم عددا من الوظائف من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة من مكتب المدعي العام.

In view of that situation, the Registry “borrowed” a number of Professional and General Service posts from the Office of the Prosecutor.

لقد استعار سيارة كايلي خرج, قتل رجل عاد إلى منزلكم, أعاد سيارة خبئ المسدس

he borrowed kylie’s car, he went out, shot a guy, came back to your place, dropped off the car, hid the gun.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية