حسناً يا أولاد، استرخا، كلاكما
All right, boys, relax, both of you.
ورجلان من الـ (بلوث) قد استرخا آخيراً
And the two Bluth men finally did relax.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
لماذا أسترخي في الخارج بينما يمكنني الاسترخاء مجّاناً بالمنزل
Why would I go out to relax, when I can relax at home for free?
استرخي لا تطلب مني الاسترخاء إنه شيء مزعج
Don’t tell me to relax.
، استرخي, استرخي, استرخي, استرخي، استرخي, استرخي, استرخي, استرخي استرخي, استرخي, استرخي, استرخي!
Chill out, chill out, chill out, chill out, chill out, chill out, chill out, chill out, chill out!
أنا فقط أجد أن الاسترخاء لا يجعلني استرخي
I don’t find relaxing that relaxing.
، حسناً، اِسترخي فحسبحاولي الاِسترخاء فحسب.
Okay, just relax, just try to relax.
ضع هذه الكتاب جانباً، واسترخ للحظة – لا يمكنني الاسترخاء يا (جوردن)، إتّفقنا؟
I can’t relax Gordon, all right, ’cause not all of us are on the 7-year graduation program.
ضع هذه الكتاب جانباً، واسترخ للحظة – لا يمكنني الاسترخاء يا (جوردن)، إتّفقنا؟
Just put the books down and relax for a second. I can’t relax Gordon, all right,
استرخي, استرخي هل هكذا قمت بالإسترخاء؟
Relax, relax. That’s relaxed?
كما قامت أسترا بتشغيل شركة للأجهزة الطبية، هي أسترا تك (Astra Tech)، كما قامت بتسويق المستحضرات الصيدلانية خارج مجال التطوير الأساسي، بما في ذلك الأدوية المضادة للعدوى.
Astra also operated Astra Tech, a medical devices company, and marketed pharmaceuticals outside their primary development area, including anti-infective agents.
فقد اعتنينا بكل شيء لذا يمكنكَ الاسترخاء الآن
We took care of everything, so you can relax now.
جميعنا نحتاجُ لمكانٍ للإسترخاء أنا أُدركُ ذلك
We all need a place to unwind. I recognize that.
شكرا جزيلا لتخريب اليوم الأكثر الاسترخاء من حياتي.
Thanks a lot for ruining the most relaxing day of my life.
لنبدأ بالإسترخاء مع القيام ببضعة تمارين تنفس بسيطة
Let’s start by relaxing with a few simple breathing exercises.
مكان يمكنني الذهاب إليه للجلوس والإسترخاء وقراءة الجريدة
Somewhere I could go, relax, sit back, read the paper.
تستطيعين الاسترخاء، انه يستقبل افضل عناية ممكنة
You can relax, he’s receiving the best possible care.
السر هو للاسترخاء الماعز قبل قطع رقبته.
The secret is to relax the goat before you cut his throat.
أسمعي، أعتقد أنكِ بحاجة إلى الإسترخاء قليلاً فحسب
Look, I think you just need to relax a little bit.
لكن, أسترخوا, أنه فقط لبضعة أسابيع
But, relax, it’s only for a few weeks.