وحالياً، لا تزال الأرياف تحصل على أردأ مستويات المنافع العامة.
At present, the worst levels of utility coverage remain in rural areas.
أين كُتب أن السلطة حِكر على أردأ الناس؟
Where is it written that power is the sole province of the worst?
أتطلب منا أن نضع أنفسنا مع أردأ مجرمي المجرة ؟
You’re asking us to put ourselves among the vilest criminals in the galaxy?
أتطلب منا أن نضع أنفسنا مع أردأ مجرمي المجرة؟
You’re asking us to put ourselves among the vilest criminals in the galaxy?
وفي هذا الإطار، سجلت ظاهرة خاصة: الشركات التي توفر العمل لربع العاملين الإيطاليين، وهي الشركات التي تستخدم ما بين عشرة عاملين وما لا يزيد على 50 عاملا، سجلت زيادة كبيرة، بينما حققت الشركات الأصغر نتائج أردأ.
Within this framework, a special phenomenon was registered: those companies (that give work to (1/4) of the Italian workers) employing between ten and no more than 50 workers registered a significant increase, while the smaller companies had worse results.
وأضافت أن الفترة الماضية شهدت تقليص عدد عاملات النظافة من 22 عاملة إلى خمس عاملات فقط، جيء بهن من أردأ شركات نظافة وأرخصها في السعودية.
she added that the past period saw the reduction of cleaning staff from 22 to only five, and they were contracted from the worst and cheapest cleaning companies in saudi arabia.
أردا أن يأخذ أنفاسي ويحبسها في قارورته
He wanted to take my breath and put it in his flask.
يستطيع العُبور بالمركبة إذا أردا مثلما فعلت هجينتكم
He could jump the ship if he wanted to just like yours did.
أردا أن تغادر هذا المكان.وتحظى بالحياة التي لم يحصلا عليها…
They wanted you to get out of this place and have the life that they never had.
لا احد هنا اردا ان يُكتشف و أبقوا على مسافه
No one here wants to be revealed and kept their distance.
أردا، لدي شيء أقوله لك.
Arda, I have something to tell you.
عمك ضعت لكم تحت رعايتي، أردا.
Your uncle placed you under my care, Arda.
حسنا, اذا اردا الناس ان يقوموا بذلك بنفسهم…
If people want to try and make it on their own, that’s their right.
و أنت من أردا التحدث عن الأمر
And you’re one to talk.
أنها تسليمه طفل ويقول “هذا هو أردا“.
They hand him a baby and say “This is Arda“.
يافوز، يمكنك البقاء هنا مع أردا.
Yavuz, you stay here with Arda.
ليس كل ما لديه إجابة واضحة، أردا.
Not everything has a clear answer, Arda.
هذا وقد يحدث لك منذ كنت طفلا، أردا.
This has been happening to you since you were a child, Arda.
الذين أردا رؤية (ناسو) بوضعاً صحيح
Committed to seeing nassau set aright.
أنت تعرف كيف اردا وقد كان هذا؟
You know how improbable this has been?