وقال إن الجهود الرامية إلى حرمان منظمات المخدرات من المواد الخام ذات أهمية حيوية، وقد أدت “عملية ارجوان“، التي ترمي إلى اقتفاء آثار كل المعامت التي تشمل برمنغنات البوتاسيوم، إلى ضبط ووقف عدد كبير من الشحنات.
Efforts to deny raw materials to drug organizations were vital; Operation Purple, which aimed to track all potassium permanganate transactions, had led to a significant number of seized and stopped shipments.
لذا هذا الذي دار أرجوان الماء.
So this is what turned the water purple.
لذا هذا الذي دار أرجوان الماء.
so this is what turned the water purple.
هنا الأشارة: لون السقوط هو أرجوان.
Here’s a clue: Purple is a fall color.
أرجوان، أخضر، أصفر!
Purple, green, yellow!
صحيح، “إرجوان 23″
Right. Purple 23.
لا دحروجات، لا أرجوان.
No rollers, no purple.
يُوقّتُ، أرجوان.
Time out, purple.
أرجوأن تأتي معي إلى المزاد هذا المساء.
I hope you will come with me to the auction this evening.
لدي بعض الغسيل أرجوأن تحضري وتأخذيه.
I have some laundry for you to come and pick up.
قبل اكتشاف بيركن، كان يشتق كل الأصباغ والصبغات من الجذور والأوراق والحشرات أو كما في حالة أرجوان صور (Tyrian purple) والرخويات.
Before Perkin’s discovery, all dyes and pigments were derived from roots, leaves, insects, or, in the case of Tyrian purple, molluscs.
ارجوأن تزودني بكل ما هو جديدك…
please give me all your news…
السديم الإرجواني، سديم أرجوان 15
Purple Haze. Purple Haze 1 5.
لون السقوط هو أرجوان.
Purple is a fall color.
كلمة φoῖvιξ فوينيكس تعني بشكل مختلف “الشخص الفينيقي”، “أرجوان صور، قرمزي” أو “نخيل التمر” ويشهد مع كل المعاني الثلاثة بالفعل في هوميروس.
The word φoῖvιξ phoînix meant variably “Phoenician person”, “Tyrian purple, crimson” or “date palm” and is attested with all three meanings already in Homer.
تُريدُني أَنْ أَجْعلَ الخد أرجوان ِ لا.
You want me to make the other cheek purple to even it out? No.
ما النتيجة، أزرق أم أرجوان؟
Well, what color is it – blue or purple?
الِتي هي: الصِلَة بَين الملِك الانجِليزِي هنري و كاثرين أرجوان تُعلَن بِأنهَا بَاطِله وغِير شَرعِيه
Which are that the union between King Henry of England and Catherine of Aragon is declared null and void.
حسنا، تم اكتشاف العملية لأول مرة في نبات البتونيا حين قام علماء النبات وهم يحاولون إنشاء أرجوان عميق بإدخال مورثة منتجة للصباغ للزهور.
Well, the process was first discovered in petunias when botanists trying to create deep purple blooms introduced a pigment-producing gene into the flowers.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
أنت دائماً يُخبرُني عن القصّةِ حيث لَبستَ أحذيةَ إرجوانيةَ وأقدامكَ تَعرّقتْ، وهم داروا أرجواناً.
You’re always telling me about the story where you wore purple shoes and your feet sweated, and they turned purple.