ترجمة ارتكابها في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة ارتكابها في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة ارتكابها في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لأن الجريمة الوحيدة التي تم ارتكابها اليوم هي جريمة القبح

Because the only crime… that’s being committed today is the crime of ugliness.

الفظاعة التي يتم ارتكابها حول العالم باسمنا.

the atrocities that are being committed in our names around the world.

وتحدث أيضا انتهاكات يتم ارتكابها بمعرفة السلطات.

Some violations were even perpetrated with the acquiescence of the authorities.

حيلة مدروسة تمّ ارتكابها من قِِبل امرأة جدّ مريضة

An elaborate stunt perpetrated by a very sick woman.

اى نوع من الخطيئة على وشك ارتكابها؟

What kind of sin is he about to commit?

لماذا تشركيني في منع جريمة قتل تنوين ارتكابها؟

Why engage me to prevent a murder you intended to commit?

بأن سلسلة جرائم القتل الأخيرة تم ارتكابها بواسطة امرأة

Authorities believe that the latest rash of serial murders has been committed by a woman.

وتساءلت المقررة الخاصة عمّا إذا كانت العقوبة بالسجن متناسبة مع الجنايات المُدعى ارتكابها.

The Special Rapporteur questioned whether the punishment of imprisonment was proportional to the offences allegedly committed.

كما فُتح تحقيق قضائي بشأن الجرائم المزعوم ارتكابها.

A judicial case was furthermore opened concerning the crimes allegedly committed.

فالجرائم ضد انسانية يمكن ارتكابها في أوقات السلم أيضا.

Crimes against humanity could be committed during times of peace as well.

فأسمرة تدين استخدام القوة بعد ارتكابها للعدوان بهذا الشكل الصارخ.

Asmara condemns the use of force after committing aggression so blatantly.

يعاقب على هذه الجرائم أيضا في حال ارتكابها في إطار أنشطة المنظمة.

If a crime is committed within the framework of the organisation’s activities, these crimes will also be punished.

وهم يشهدون فظائع ارتُكبت بل ويُجبرون أحياناً على ارتكابها.

They have witnessed and sometimes even been forced to commit atrocities.

من المحتمل ان يكون هناك جريمة قتل تم ارتكابها في احدى الغرف

It’s possible a murder’s been committed in one of the rooms.

كما قلت، لا يمكننا الجزم بأن جريمة قد تم ارتكابها

Well, as you said, we can’t say for certain a crime has been committed.

وتشكل هذه الأفعال جرائم حرب في حال ارتكابها عن عمد.

Such actions, wilfully perpetrated, constitute war crimes.

ويُشترط في بيرو أن تكون الجريمة المعتزم ارتكابها في إقليم بيرو تمثّل تهديدا للأمن والسلم العموميين.

In Peru it was required that the offence intended to be committed on Peruvian territory represent a threat to public security and peace.

كما قلت، لا يمكننا الجزم بأن جريمة قد تم ارتكابها

well, as you said, we can’t say for certain a crime has been committed.

فالواقع أنه يمكن للدول الأخرى أن تمارس ما يسمى بالولاية القضائية العالمية على الجرائم التي يدعى ارتكابها في دارفور.

Indeed, other States might exercise so-called universal jurisdiction over crimes allegedly committed in Darfur.

وغالبا ما تكون العقوبة غير متناسبة البتة مع الجريمة المدعى ارتكابها.

The punishment is also generally entirely disproportionate to the crime allegedly committed.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية