نسيت أن اذكر بأننا أتينا بكلب السيد غريسون معنا
I forgot to mention we brought Mr. Grayson’s dog with us.
انا فقط اذكر العمل هنا لأنني افتقدك
I only mention jobs around here because I miss you.
نعم بالطبع انا اذكر يوم وفاة بيلا
Yes, of course I remember the day Bella died.
اسف لكني لا اذكر اني تزوجت احدا
well, i’m sorry, but i don’t remember marrying anybody.
دعني اذكر الجميع ان هذه ليست محاكمة انما مجرد استجواب
Let me remind everyone this is not a trial but an inquiry.
عندما اخبرتها عما حدث لم اذكر الكلب ابدا
When I told her about it, I never mentioned the dog.
نعم, انا اسفة لم اذكر هذا سابقاً
Yes. I’m sorry I didn’t mention it earlier.
اذكر هذا في الإستمارة وسيتم القيام به
Mention it in the form and it will be done.
نعم بالطبع انا أدرك هذا ولكني لن اذكر ذلك لهن
Yes, of course. I realize that but I wouldn’t mention it to them.
و لا اذكر أي شيء بعد هذا
And I just don’t remember anything after that.
لو فزت انت، سأغادر ولن اذكر الموضوع مجدداً
If you win, I leave and never mention it again.
يجب علي ان اذكر ايضا نحن لن نصوت لابقاء ليزلي
I should mention, though, that we’re not voting to keep Leslie.
لا زالت اذكر تلك الاغنية التي كتبها لك
I still remember that song he wrote for you.
اذكر حين كنت تسمي تلك المحطة القديمة محطة المزلقان الخاصة بك؟
Remember when you used to call that old station wagon your sleigh?
حتي انني جلس اذكر اسمك الليلة الماضية
I even kept mentioning your name last night.
انت في الطريق السليم ولأزلت اذكر ماقلت بخصوص السقف الضريبي
Nonsense. I still remember what you said about tax policy.
وأريد ان اذكر شيئا القانون يمنع الاستاذ من ضرب الطلاب
And I wanted to mention… the law forbids teachers to hit a student.
اعذرونى على ايقاف احتفالكم لكنى اذكر بوضوح الدفع مقابل بركسل بزبد البراعم
Pardon me for halting the festivities but I distinctly remember paying for a buttered Brussels sprout.
لقد كنت على وشك ان اذكر…
I was about to mention, sir…
يقولون انك لا تتذكر الاشياء بذلك العمر, لكني اذكر المشاعر
They say you don’t remember things at that age, but I remember feelings.