ترجمة ادفيء في الإنجليزية بالأمثلة

قم بشيءُ مَع أصدقائِكَ، كـأن تأخذ بطريقِ الرحلة إلى طقسِ أدفىء.

Do something with your friends, like take a road trip to warmer weather.

إنها أدفىء قليلاً ما المشكله ؟

It’s a little warmer, what’s the big deal?

شكرا لك, لقد كنت أحاول أن أدفيء

Thank you. I was just trying to warm up.

شكرا لك, لقد كنت أحاول أن أدفيء

thank you. i was just trying to warm up.

إنها أدفىء قليلاً ما المشكله؟

it’s a little warmer, what’s the big deal?

أنا أدفيء نفسى لكى تكون أكثر أصالة

I was warming up into more original terrain.

وكل هذه الفترة وأنا كنت أعتقد أنني أدفيء قلبك

And all along I thought I was warming your heart

وكل هذه الفترة وأنا كنت أعتقد أنني أدفيء قلبك

And all along I thought I was warming your heart

أنا أدفيء نفسى لكى تكون أكثر أصالة

i was warming up into more original terrain.

علـي أن آكـل ينبغـي أن أدفـيء معدتـي

I got to eat. I got to coat my stomach.

ذلك غريب، أنت أدفيء عما أتذكر من قبل

You feel warmer then I remember.

سوف تذهب إلى مكان أدفيء من هذا إن لم تتذّكر من هو المسئول أيُها الرجل الماكر

You will go someplace far warmer than that if you don’t remember who’s in charge, cunning man.

ممكن ان تحضر لي قهوة يا ديف لكى ادفىء نفسى

Would you get me a coffee, Dave?

ذلك غريب، أنت أدفيء عما أتذكر من قبل

You feel warmer than I remember.

لقد كنت بردان لقد كنت أحاول أن أدفيء جسمي

I was… I was cold. I was tryin‘ to be warm.

لقد كنت بردان لقد كنت أحاول أن أدفيء جسمي

i was… i was cold. i was tryin’to be warm.

دعني أدفيء عظامك الهرمة

Let me warm them ol’ bone.

سوف يرحلون قريباً لطقس أدفيء

They’ll soon be taking off for warmer weather.

من أجل الدفء لأنه أدفىء

For warmth. It’s for warmth.

دعني أدفيء عظامك الهرمة.

let me warm that li’le ol’bone.

تعلم ترجمة ادفيء في الإنجليزية بالأمثلة