ترجمة اختلف في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة اختلف في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة اختلف في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أنظري، الحقيقة انني اختلف مع كيفية سير الأمور

Look, the fact is I disagree with the way things are run.

إذا اختلف وزيران على نقطة معينة، يقوم مجلس الوزراء بحل الصراع من خلال تصويت الأغلبية (Kollegialprinzip أو مبدأ الاحترام).

If two ministers disagree on a particular point, the cabinet resolves the conflict by a majority vote (Kollegialprinzip or principle of deference) or the Chancellor decides the case themselves.

انا لن أفترض ان اختلف حتى يحررني من تعهدي

i would not presume to differ until he released me from my vow.

وتقوم حكومات البلدان الرئيسية بمعالجة ذلك، حتى وإن اختلف نُهجها.

The governments of the principal countries are addressing this area, even if their approaches differ.
اختلف عدد الأعضاء في فترات مختلفة.

The number of members varied at different periods.

غير أن متوسط معدل النمو السكاني السنوي اختلف من بلد خر.

However, the average annual population growth rate varied from one country to another.

كلما اختلف أبي مع أمي يحدث هذا بعدها بخمس دقائق

Whenever my dad disagreed with my mom, this would happen five minutes later.

وأعتقد مشكلتنا التي نواجهها أني اختلف جذرياً عنكِ

and i think the problem that we’re having is that i fundamentally disagree.

فإذا اختلف والدا القاصر المتزوجان فإن موافقة الأب تكفي.

When married parents of a minor disagree the consent of the father shall be sufficient.

لا انا اختلف معك ياكليسوا اترى لو انك انتهيت…

NO, I DISAGREE, KELSO. SEE, IF YOU WERE DONE,

علي ان اختلف معك انك بالكامل…

I have to disagree with you. I think you’re completely…

وأعتقد مشكلتنا التي نواجهها أني اختلف جذرياً عنكِ

And I think the problem that we’re having is that I fundamentally disagree.

لا استطيع ان أقول انى اختلف معها

I can’t really say I disagree.
اختلف الخبراء سواء أنه يجب أن يؤدى قبل أو بعد التمرين

experts disagree whether it should be performed before or after the exercise.

بحلول عام 2000، اختلف نظاما الإحداثيات بحوالي 25 سم.

By the year 2000 the two coordinate systems differed by about 25 cm.
اختلف المؤرخون حول دور ومشاركة المرأة في مقهى اللغة الإنجليزية.

Historians disagree on the role and participation of women within the English coffeehouse.
اختلف المراقبون على حجم أو تمثيل المظاهرات.

Observers differed on the size or representativeness of the demonstrations.
اختلف هذا بشكل كبير عن المسودة النهائية للحلقة التجريبية.

This differed significantly from the final draft of the first episode.
اختلف الثوار فيما بينهم حول النظام الاقتصادي والسياسي المستقبلي.

The revolutionaries disagreed among themselves about the future economic and political system.

انه يريد ان يكون هو الشخص الذي اختلف مع الجميع.

He wanted to be the person that disagreed with everybody.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية