علي ان احتوى هذا قبل ان ينتشر
I have to contain this before it spreads.
، احتوى عنوان الموقع على الإنترنت ملف فيديو مضغوط والذي قمت بتحميله
The web address contained a compressed video file, which I downloaded.
وقد اكتُشفت مخابئ لسلحه، احتوى بعضها كميات كبيرة منها.
Weapons caches were discovered, some of which contained large quantities of arms.
احتوى عنوان الموقع على الإنترنت ملف فيديو مضغوط، والذي قمت بتحميله
The web address contained a compressed video file, which I downloaded.
ما يتماشى مع الضحيتين الثانيتين، اللذين احتوى هاتفهما على رقم
To go with the two other victims, whose phones contained Blaine’s number.
لقد احتوى على كميات من أثر لحمض نووي
It contained trace amounts of DNA.
٥٥ – كما احتوى تقرير اللجنة استشارية عددا من المحظات التي يؤيدها وفده تماما.
The Advisory Committee’s report also contained a number of observations which his delegation fully supported.
ومع ذلك احتوى القانون اليوناني القديم على ابتكارات دستورية في تطور الديمقراطية.
Yet Ancient Greek law contained major constitutional innovations in the development of democracy.
وفي نية الجانب الكرواتي هذه ما يوضح المزاعم التي احتوى عليها بيانه.
This intent of the Croatian side explains the allegations contained in its statement.
احتوى الإصدار على 266 لقطة تلقت تحسينات طفيفة وضبط جيد لجودة الصورة، التعديل والصوت.
The release contained 266 shots that received minor enhancements and fine tunings in picture, editing, and sound quality.
وبعد المراجعات، تم تطوير استبيانًا نهائيًا؛ هذا الاستبيان احتوى على 95 جملة تحفيزية.
After revisions, a final questionnaire was developed; it contained 95 motivational statements.
وقد احتوى العقد على بند يقضي بإحالة النزاعات التي قد تنشأ في المستقبل إلى التحكيم في منغوليا.
The contract contained a clause referring future disputes to arbitration in Mongolia.
بقيت الديباجة كما هي فيما احتوى المنطوق على عدد من التغييرات.
The preambular section remained the same, but the operative part contained a number of changes.
كما احتوى هذا الحرم الجامعي على مستشفى كولورادو العام الجديد.
This campus also contained a new Colorado General Hospital.
احتوى الفيلم الكامل ما تعتبره الشرطة قيادة تحت تأثير الشرب لذا رد فعلك مبررة
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable.
بالرغم من أن هذا النموذج كان تقريباً صحيحاً للعين الحديثة إلا أنه احتوى على بعض الأخطاء.
Though this model was a roughly correct modern model of the eye, it contained errors.
احتوى الاتفاق مادة صريحة (المادة الخامسة) تصرح بأن الاتفاق لا يرتبط بالعلاقات مع الاتحاد السوفيتي.
The pact contained an explicit provision (Article 5) stating that it did not concern relations with the Soviet Union.
116- لاحظ ممثل الجماعة الأوربية أنه بينما احتوى التقرير على الكثير من التوصيات المهمة، فلم يتم تلقيه إلا مؤخراً فقط.
The representative of the European Community observed that, while the report contained many important recommendations, it had been received only recently.
وفي هذا الخصوص، احتوى تقرير اللجنة الاستشارية عدداً من التوصيات المفيدة بشأن شكل ومحتوى تقرير التنفيذ.
In that connection, the Advisory Committee’s report contained a number of useful recommendations on the format and content of the implementation report.
من الناحية التاريخية، احتوى الساحل البربري على عدد من ملاذات القراصنة، ومن أهمها سلا والجزائر وتونس.
Historically, the Barbary Coast contained a number of pirate havens, notably Salé, Algiers and Tunis.