ترجمة احتر في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة احتر في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة احتر في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

مع كامل الاحترام للشاهد لكني لا أصدقه

With all due respect to the witness, I don’t believe him.

أستحق كل الاحترام فأنا أقود بجوار محامي

All due respect, I’m driving a barrister around.

انا باحترام اجادل المحكمة ليدعموا ارادة الشعب

I respectfully urge the court to uphold the will of the people,

مع الأِحترام، مايسترو لا يمكننا الذهاب لأمريكا الجنوبية بدونك
Respectfully, Maestro, we can’t go to South America without you.

إنه من عدم الاحترام لها ألَا تحضر

It is so disrespectful for her not to even show.

ألتقيت رجل في حانه كان وقحاً وعديم الأحترام

I met a guy in a bar Who was rude, disrespectful.

ولكن مع كل الأحترام الأطباء النفسيين ليس لديهم الأجابة

But with all due respect, psychiatry doesn’t have the answers.

أعطيتها الأحترام المستحق لعمرها، أنا كنت متساهل

Giving her due respect for her age, I was being lenient.

مع كل الإحترام حضرة الطبيب الشهرة لا تعفيه

With all due respect, doctor, fame doesn’t exempt him.

كل الأحترام دكتور ارامبز ليس جراح الأعصاب الوحيد في المستشفى

All due respect, Dr. Abrams is not the only neurosurgeon in this hospital.

مع فائق الاحترام أيها القاضي هذا جنون

With all due respect, Judge, this is wackadoodle.

إن كان هذا سؤال أنا أرفض إجابته بإحترام

If that’s a question, respectfully, I decline to answer.

مع كل الاحترام يُقتل الآباء عندما يفقدون ابنهم

With all due respect, when parents lose a child it kills them.

وبكُلّ الإحترام المُسْتَحق عِنْدي بالقرودِ في أنفِي

and with all due respect I have for the boogers in my nose

سأحصل على محامي احتر لي واحدا

I’ll have my lawyer pick you up one.
احتر يا فتى احترس.
Look, kid, look.

أظن أن المكان دافيء هنا أعلم أنني أحتر.

And I think it’s warm in here. I know I’m warm.

لقد كنا أصدقاء و عاملته بإحترام و كرامة

We were friends, and I treated him with respect and dignity.

لماذا لانعامل جميع المخلوقات بالعطف والاحترام؟

Why can’t we treat all creatures with kindness and respect?

أنا أُمثل القانون, أنت تُريني الإحترام هل تسمعني؟

I represent the law you show me respect, do you hear me?

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية