ترجمة اجلاء في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة اجلاء في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة اجلاء في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

سيدي، لن يكون هناك أى اجلاء

Sir, there isn’t going to be any evacuation.

عملية الريح المتكررة يمكن القول بأنها كانت أكبر عملية اجلاء بطائرة هليكوبتر في التاريخ.

Frequent Wind was arguably the largest helicopter evacuation in history.

129- ويعتبر إجلاء ونقل الشعوب الأصلية مشكلة مستمرة.
Removal and relocation of indigenous peoples is a continuing problem.

جيمس شليسنجر أعلن في وقت مبكر من صباح يوم 29 أبريل 1975، اجلاء آخر الدبلوماسيين الأمريكيين والعسكريين، والموظفيين المدنيين بطائرة هليكوبتر من سايغون.

Schlesinger announced early in the morning of 29 April 1975 the evacuation from Saigon by helicopter of the last U.S. diplomatic, military, and civilian personnel.

يعتقد أنه أكبر إجلاء مدني في التاريخ.

It is believed to be the largest civilian evacuation in history.

ما مقدار الضرر هناك – أقترح أجلاء فوري –

How much damage is there? – I suggest immediate evacuation

“يستمر إجلاء الموظفين الحكوميين الرئيسيين”

The evacuation of key government officials continuing.

وإننا نحتاج إلى الإسراع بعملية إجلاء المصابين.

We need to speed up evacuation of casualties.

وتشير شركة UB Engineering إلى أنها اضطرت، بعد إجلاء مستخدميها من الكويت، إلى التخلي عن جميع الممتلكات التي تطالب بالتعويض عنها.

UB Engineering states that following the evacuation of its employees from Kuwait, it was forced to abandon all of the claimed property.

واستمر إجلاء السكان المدنيين حتى 6 آب/أغسطس.

The evacuation of the civilian population continued until August 6.

الصليب الأحمر أكد في وقت لاحق أن إجلاء جميع المدنيين والمتمردين قد اكتمل.

The Red Cross later confirmed that the evacuation of all civilians and rebels was complete.

ساعدت الحكومة الهندية في إجلاء عدة مئات من المواطنين.

The Indian Government has assisted in the evacuation of several hundred nationals.

وتسببت الانهيار الثاني في إجلاء 100 عامل في 11 سبتمبر 2013.

A second slide caused an evacuation of 100 workers on September 11, 2013.

11- إجـــلاء المصابيــن إلــى مرافـق المستويين 3 و4
Evacuation of casualties to level 3 and level 4 facilities

كما تمت ست رحلات إضافية لأغراض إجلاء المصابين/الإجلاء الطبي.

An additional six flights were made for casualty and medical evacuation purposes.
إجلاء المجموعات الثانية والثالثة والرابعة من العمال (أيلول/سبتمبر 1990)
Evacuation of 2nd, 3rd and 4th group of workers (September 1990)

8- تكاليف إجلاء المواطنين أو الرعايا الآخرين – 437 59 دولارا
Evacuation costs (of citizens or other nationals) – US$59,437

لائحة بعمليات إجلاء الرعايا الأجانب بتاريخ 21 تموز/يوليه 2006

Schedule of evacuations of foreign nationals on 21 July 2006

طلب مفوض المقاطعة المساعدة في إجلاء حوالي 29 حالة إصابة.

The county commissioner requested assistance with the evacuation of about 29 casualties.

ولم يكن إجلاء المدنيين ممكنا حتى الآن.

The evacuation of civilians has not yet been possible.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية