ترجمة اثقال في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة اثقال في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة اثقال في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أيمكن لأحد على الأقل أن يريني أين هي غرفة الأثقال؟

Could someone at least show me where the weight room is?

القليل من الرياضة، وتمرينات حمل الأثقال الخفيفة

A little cardio, some light weight training.

قد أكون قادرا على الإثقال عليه وتوجيه القوة نحو السياج

I might be able to overload it, knock out power to the fence.

وقد وافقت أيضا على عدم إثقال مشروع الدليل بمعاملة معقدة لصكوك معقدة.

It had also agreed not to overload the draft Guide with sophisticated treatment of complicated instruments.

وهذه اقتراحات ليست شاملة، ولكن ينبغي اثقال كاهل امانة العامة بمقترحات عديدة جدا بشأن التخطيط.

Those suggestions were not exhaustive, but the Secretariat should not be overloaded with too many proposals on planning.

و ريب أن برنامج تطوير اسلحة النوويـة يـه دولـة ينشـد استخـدام المـواد النووية بكفاءة أكبر – لزيادة القوة التفجيرية، ولموازنة اثقال، وخفض احجام، وتطوير اشكال.

Of course, any State’s nuclear weapons development programme seeks to use nuclear materials more efficiently – to increase yields, trim weights, reduce volumes, manipulate shapes.

ومن استخدامات الممكنة النموذجية اثقال المستخدمة في صيد اسماك وأغطية اشعة السينية الطبية وذخيرة أسلحة الرماية الرياضية، فالضغوط البيئية تجبر الشركات على البحث عن مواد أخرى عالية الكثافة ستخدامها بد من الرصاص.

Typical potential applications included fishing weights, medical x-ray covers and sporting arms ammunition. Environmental pressures were forcing companies to seek other higher density materials to replace lead.

)د(إنشاء قاعدة معلومات مستوفاة عن المواد والتقنيات والبرامج الجاهزة، تمكن من تسجيل الحات والظواهر دون اثقال على اطباء بأعباء اعمال الكتابية، ونقل البيانات بسرعة من المصدر إلى المستهلك، وتجهيز المعلومات وتحليلها في الوقت المناسب.

(d) Setting up an up-to-date material and technical information basis and software, which will enable registration of cases and phenomena without overloading medical personnel with paperwork, rapid data transmission from source to consumer, timely information processing and analysis.

وعلى هذا، إذا أريد عدم اثقال على المحكمة ينبغي قصر اختصاصها على جريمة ابادة الجماعية وجرائم الحرب بما في ذلك الجرائم التي تدخل في نطاق اتفاقية هاي واتفاقيات جنيف والجرائم ضد انسانية.

Accordingly, if the court was not to be overloaded, its jurisdiction should be confined to genocide, war crimes, including crimes under The Hague Convention and the Geneva Conventions, and crimes against humanity.

لقد حملت الأثقال والآن كلماتك لها ثقل

‘You carried weights and now your words have weight!

أرفع الأثقال هناك، وأسبح لأحافظ على لياقتي

I lift weights there. I swim. I keep myself fit.

سوف أنام, آكل, أرفع الأثقال

I’ll sleep, eat, lift weights.

طعنت أخي في وجنته وثم ترفع الأثقال ؟

You stabbed my brother in the cheek, and then you lift weights?

بإحدى السنوات, طلبت منه عدّة كاملة من حمّالات الأثقال

One year, I asked him for a full set of free weights.

تريدين أنّ أضع عليها بعض الأثقال؟

You want to try putting some weight on it?

تمارين الأثقال المناسبة وبرنامج لفقدان الوزن يمكن أن تساعد على تحسين حالة المريض.

An appropriate weight training and weight loss program can help to improve the patient’s condition.

يهتم برفع الأثقال باستعمال الحبل والبكرات.

Consider lifting a weight with rope and pulleys.

ويجب عدم إثقال كاهل النظام بقضايا واتفاقات جديدة.

The system should not be overloaded with new issues and agreements.

وقد زاد إدراج قضايا سنغافورة الأربع من إثقال كاهل برنامج العمل.

The inclusion of the four Singapore issues had further overloaded the work programme.

وتستخدم أثقال لإغراق أداة الصيد إلى قاع البحر.
Weights are used to sink the gear to the seabed.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية