هو يَجِبُ أَنْ يَجدَ شيءَ أَثّثَ.
He has to find something furnished.
لا, يجب ان أخذ أثث شقة.
No, I’ve taken a furnished flat…
أو ما قد بنى و أثث له و لزوجته مقبرة خلابة في مدينة الموتى ؟
Or that he has built and furnished for his wife and himself, a scenic tomb in the City of the Dead?
أنت هل لا يبقى هنا دائما – لا, يجب ان أخذ أثث شقة.
You don’t stay here always? – No, I’ve taken a furnished flat…
يعطي السّيد تشو بروس أثّث بيت بالكامل ك هدية، ويجيء ليندا إلى هونك كونك سويّة مع براندون وشانون للعيش مع بروس.
Mr. Chow gives Bruce a fully furnished house as a gift, and Linda comes to Hong Kong along with Brandon and Shannon to live with Bruce.
هذا المكان أثث مثل ذلك الموجود أعلى المدينة
This place is modeled after this other place uptown
لقد أُثِّثَ في يومين, لقد ظننت بأن الأمر سيكون رائعاً حالئذٍ لو حَصَلتَ على مكانٍ بعيد عن قرية (ماريجولد)
It only took two days to get the furniture. I just thought it would be great to have a place away from Marigold Village.
26 – وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، افتُتح رسميا في غالي مبنى مركز حقوق الإنسان، الذي أُثّث بتمويل من الصندوق الاستئماني لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
On 10 December, the building of a Human Rights Centre, refurbished with funding from the UNOMIG Trust Fund, was officially opened in Gali.
هذا المكان أثث مثل ذلك الموجود أعلى المدينة بنفس الباب الأخضر وعلامة البيرغر
This place is modeled after this other place uptown with the same green door and “Burger” sign.
ـ كلا، إنه أثُث بأشياء داخلية بسيطة ـ يا إلهي
No. Furnished with rustic interior design elements.