ترجمة ابار في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة ابار في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة ابار في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ومن أجل معالجة هذه المشكلة، قامت اليونيسيف بتنفيذ ودعم مشاريع ترمي الى حفر ابار وتركيب المضخات اليدوية وإقامة المراحيض وتدريب عمال الصحة المحليين.

To address the problem, UNICEF has implemented and supported projects to drill boreholes, install handpumps, construct latrines and train local health workers.

وخففت المفوضية عبء الجئين الذي يقع على كاهل المجتمع المضيف بتحسين الطرق الموصلة، واصح الجسور، وحفر ابار، وإقامة المراكز الصحية اولية، وتدريب القابت، وتجديد المدارس المحلية، وإعانة انتاج المحاصيل الغذائية.

UNHCR has alleviated the refugee burden upon the host community by upgrading access roads, repairing bridges, digging boreholes, setting up primary health posts, training midwives, refurbishing local schools and subsidizing the production of food crops.

وقد وضع المركز قائمة أولويات لحفر ابار العميقة لمصادر المياه الجديدة.

The Centre has drawn up a priority list for deep well drilling for new water sources.

وابلغ أحد المصادر أنه شاهد جنود الجيش الكرواتي يلقون بجثتي امرأتين في احدى ابار.

One source reported witnessing Croatian Army soldiers dumping the bodies of two women into a well.

لقد رأيت السجن وتفاجأت لا يوجد به ابار

I’ve seen the prison and surprise, it doesn’t have any wells.

هناك محامي في (ميدلاند) طلب عقد احدى ابار مستثمريك

There’s a lawyer in midland requesting the deed to one of your investors’ Wells.

تحفر ابار للمحافظة على المياه في المشاريع القروية.

Incorporates the drilling of wells for water conservation in village projects.
ابار المياه الارده حتى في الاعماق جلبت العناصر الغذائيه معها من قاع البحر

Cold water wells up from the depths, bringing nutrients from the sea floor with it.

كذلك سيجري اصح ابار ألضحله وتركيب مضخات عليها.

Shallow wells will also be restored and pumps installed.

)د(إصح الطرق وحفر ابار في المناطق الريفية.

(d) The repair of roads and drilling of wells in rural areas.

وتحتاج ابار الى تحسين كما ينبغي اصح شبكات امداد.
Wells require upgrading, and supply networks should be rehabilitated.

ونتيجة لذلك، ارتفعت معدت انخفاض انتاج من عدد كبير من ابار المنتجة.

Consequently, there have been high levels of production decline from a significant number of producing wells.

ويجري اختبار جودة المياه بانتظام وتعالج ابار عند الضرورة بمادة الكلور.

The quality is tested regularly and wells are chlorinated when necessary.

وفي المدينتين إياهما بدأت منظمتان وطنيتان غير حكوميتين بتنفيذ مشروع لليونيسيف عادة تأهيل ابار.

Also in Bong and Margibi, two national NGOs were implementing a UNICEF wells rehabilitation project.

أما عدد الرخص الصادرة من أجل حفر ابار ارتوازية فهو محدود.

The number of licences issued for digging artesian wells is limited.

وباضافة إلى ذلك، يسمح لسكان الجون بحفر ابار أو جمع مياه امطار.

In addition, the population of the Golan is not allowed to dig wells or to collect rainwater.

وتدرجت أعمال التطهير ذات اولوية من حقول الغام الدفاعية الدائرية حول المدن إلى اهداف المحلية من المرافق اساسية مثل ابار والمدارس والعيادات.

Priority clearance has progressed from defensive ring minefields around towns to local infrastructure targets such as wells, schools and clinics.

وتضم اراضي المغلقة ١٧ بئرا من ابار الجوفية، التي تعتبر المصدر الرئيسي للمياه بالنسبة للمزارعين المحليين.

The lands closed off contains 17 subterranean wells considered the main source of water for local farms.

١٢ – وفي مجال المياه والمرافق الصحية، كانت ابار هي المصدر الرئيسي للمياه في مخيمات المشردين.

In the area of water and sanitation, wells have been the main source of water in camps for displaced persons.

ومن هذه المشاريع اصح الطرقات والجسور وازالة الغام والتنمية الزراعية وحفر ابار وبرك الماء وتحسين وبناء المرافق الصحية والصحة العامة والتعليم.

These include road and bridge repair, mine clearance, agricultural development, digging of wells and water ponds and improvement and construction of sanitation, health and education facilities.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية