دائماً أحبّ أن أحصل على شخص إنهزامي في اليوم الأول!
I always like to get one quitter on the first day!
كيف تأتي أنت الإقلاع عن التدخين، انهزامي؟
How come you’re quitting, quitter?
هذا تفكير سلبي, انهزامي
That’s negative thinking, defeatism.
أوَتعرف، لطالما عرفتُ أنّك إنهزاميّ.
You know what, I always knew you were defeatist.
حسنٌ، هذا موقف انهزامي جداً منكِ يا
Well, that’s a very defeatist attitude, Karen.
كيف تأتي أنت الإقلاع عن التدخين، انهزامي؟
how come you’re quitting, quitter?
هذا كلامُ شخصٍ انهزامي ما هذا ؟
Come on, that is quitter talk.
وأيا كانت الأسباب الداعية إلى التشاؤم، فإننا نرفض أي موقف انهزامي ونواصل التعلق بأهداب الأمــل والعمــل مــن أجل الاستئناف الكامل لعملية السلام، بما في ذلك مسارها المتعدد الأطراف.
Whatever reasons for pessimism there may be, we reject any defeatist attitude and continue to hope and work for the fully-fledged resumption of the peace process, including its multilateral track.
وقالت إن تقييم الأمانة العامة بأن التخطيط الشامل للقوة العاملة هو أمر ذو قيمة محدودة هو تقييم انهزامي عفا عليه الزمن.
The Secretariat’s assessment that comprehensive workforce planning was of limited value was defeatist and outdated.
حسن، أنا لست إنهزامي
Well, I’m no quitter.
يا لكَ من إنهزامي
What a quitter.
أنا لست انهزامي.
I’m no quitter.
هذا كلام انهزامي مجنون
This is crazy defeatist talk
هذا مجرد إسمٌ آخر لشخص إنهزامي.
That’s just another name for a quitter.
اسمي (بريجيت)،وأنا إنهزامي
My name is Bridget, and I’m a quitter.
هذا حديث إنهزامي، لا أعتقد أنك ستسمح بذلك
That is defeatist talk. I won’t allow that.
داخـل المـدينـه، واصـل الأمـن مطاردة الجواسيس و الأنهزاميين
Inside of the city, the security it hunted spies and defeatists.
إنى أفطر بالإنهزاميين و أبصق عظامهم خارجا
I eat quitters for breakfast and I spit out their bones.
أعذرني لأنني لا أريد أن يصبح إبني أنهزامي
Well, excuse me for not wanting my son to be a quitter.
كيف لشخص يبيع الألعاب يجلب السعادة للعالم كن متشائمًا و انهزامي؟
How can someone who sells toys, bringing joy to the world, be such a pessimist and a defeatist?