لقد اندس “إيثان” بيننا.
Ethan infiltrated us.
لقد اندس “إيثان” بيننا -.
What’re you getting at? – Ethan infiltrated us.
إندس تحت السرير حتى يخرجوا
Slip underneath the bed, until they move out.
في حالة لو كان إندس بين المرضى مع فائق الاحترام أيها الضابط
In case he slipped through the cracks. All due respect, officer,
يعتقد أن جهولي لال تقليديًا كان يقوم بالعديد من المعجزات، وعادة ما تتمحور حول نهر إندس الذي يعتبره الهندوس مسكنه.
Jhulelal is traditionally believed to have performed several miracles, typically centred around the Indus River – which Hindus consider to be his abode.
حســنا إذا، القاتــل اندّس خفيـة في غرفــة القاضي
Okay, so, the killer slips into the judge’s chambers
لاندس يشجع على تبادل الأفكار بحرية وقد يسبب ذلك التوتر
Landis encourages a free exchange of ideas and it can get pretty intense.
أرسل لاندس معه، لن أخاطر بأي شيء
Send Landes with him. I’m not taking any chances.
دكتور شوماخر, تنتابنى قشعريرة أظن انه من الافضل ان اندس تحت الغطاء
“Dr. Schumacher, I’ve got a chill coming on. I thought I’d better get under the covers.”
حسناً،(فاندس) أحك لي قصة
All right, Fundis, tell me a story.
أين الحارس (لاندس) و فريق البحث؟
Where’s Ranger Landis and his search party?
ليس سيئاً يا (طوني) (لاندس) طلب مني الخروج الليلة
That’s not bad, Tony. Landis asked me out tonight.
كارول لاندس), بالحبوب أيضا) نسيت متى كان ذلك
Carole Landis, pills, I forget when.
طيلة السنوات الثلاث الماضية، كنت اندس بين سوق الأسلحة غير القانونية بغية تعقب هدف مهم جداً
For the past three years I’ve been infiltrating the illegal arms market in order to track down a high-value target.
ونظراً إلى هذه السوابق، كان نقله إلى لوس أندس ينطوي على مخاطرة وبخاصة لأن هذا السجن مكتظ.
In view of his record, his transfer to Los Andes represented a custody risk, given the overcrowded conditions in that facility.
هذا ما يدعى لوحة لاندس دون.
This is the so-called Lansdowne portrait.
120 امرأة أيمارية من 6 مجتمعات أيمارية محلية مختلفة، مقاطعة لوس آندس
120 Aymara women of six different Aymara communities, Los Andes province
هل أندس وسط الحشود الغفيرة التي تدخل؟
Does he blend in with the crowd?
وقد اندس مقاتلو الجماعة في مجتمعات محلية متنوعة في مناطق مختلفة، سعيا إلى استغلال المنافسات العشائرية والخلافات السياسية، وكذلك غياب الإدارات المحلية الفعالة وما يصاحب ذلك من انعدام الخدمات الاجتماعية في بعض المناطق.
The group’s fighters have melted into various communities in different regions, seeking to exploit clan rivalries and political disagreements, the absence of effective local administrations and the attendant lack of social services in certain areas.
لعله اندسّ بعمق، أو لا يعرف من هو، أو ربما كان ميّتًا.
Maybe he’s deep undercover, or he doesn’t remember who he is, or maybe he’s dead.