ترجمة إمكانية في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة إمكانية في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة إمكانية في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ثمة إمكانية أخرىمع أنها معقدة قليلاً.

There’s another possibility, but it’s a bit complicated.

حسناً هناك إمكانية وحيدة و لكنها بدائية تقريباً

Well, there is one possibility, but it’s almost too rudimentary.

كان اليونانيين القدماء مصطلح ل الارتقاء إلى إمكانية الفرد…

The ancient greeks had a term for living up to one’s potential

وللتدخلات المجتمعية أيضا إمكانية كبرى لتعزيز أهداف العدالة التصالحية.

Community-based intervention also has much greater potential to promote the goals of restorative justice.

وينبغي استعراض إمكانية استكمال التقارير بانتظام لتجنب تقادم المعلومات.
Possible regular updating of reports should be reviewed so as to avoid information becoming outdated.

توجيهات مجلس الأمن بشأن إمكانية تعديل النظام الأساسي للمحكمة؛

Guidance of the Security Council on possible amendments to the statute of the Tribunal;

أنا اقترحت لتوم إمكانية العمل مع ماري.

I suggested to Tom the possibility that he work with Mary.

وتلبيةً لهذه الحاجة، نوقشت إمكانية إصدار أدلة للتنفيذ.

The possibility of producing implementation manuals has been raised as a response to that need.

فآثار الجوع وسوء التغذية تطال بالتالي كل إمكانية لتنمية البلاد.

The impacts of hunger and malnutrition therefore affect the very possibility of a country to develop.

وأثيرت أيضا إمكانية عقد دورات بعض اللجان التشريعية كل سنتين.

The possibility of holding sessions of some of the legislative committees every two years was also raised.

ويمكن النظر في إمكانية عقد مؤتمر دولي للهجرة والتنمية.

The possibility of convening an international conference on migration and development could be considered.

ويشمل الأخير إمكانية تحديد بعض هذه الخطوط دون ربطها بالمؤشرات.

The latter includes the possibility to designate some of these without linking them to the indicators.

وأعني بذلك إمكانية توسيع عضوية المؤتمر.

I refer to the possible further expansion of its membership.

فينبغي منح المنسق الخاص إمكانية مباشرة مهمته الشاقة.

The special coordinator should be given the possibility to start his or her demanding task.

توفير إمكانية التعليم المستمر والوصول إلى المهنة المختارة.

To create the possibility to continue learning and enter a chosen profession.

وسيجري استكشاف إمكانية ايجاد تمويل إضافي متخصص.

The possibility of supplementary ad hoc funding will be explored as necessary.

وينبغي أيضا بحث إمكانية زيادة مساءلة مديري البرامج المعنيين.

The possibility of increasing the accountability of the programme managers in question should also be considered.

ودرس اتحاد إمكانية تلبية هذه الدعوة.

It has examined the possibility of responding to this invitation.

وينص قانون الإجازات أيضا على إمكانية التمتع بإجازة أبوية.

The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave.

ويدعوها أيضا إلى دراسة إمكانية تعزيز أحكامه.

It also invites them to study the possibility of strengthening its provisions.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية