ترجمة إلتهابي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة إلتهابي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة إلتهابي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

مرض جلدي التهابي خطير (التهاب الجلد التقشري)

Serious inflammatory skin disease (exfoliative dermatitis)

أي مرض التهابي أو معدٍي يصيب الدماغ يمكن أن يؤدي إلى حدوث نوبات.

Any inflammatory or infectious disease that reaches the brain can result in inducing seizures.

لأن موقعها هو موقع خطر للغاية لسرطان الفم، وميلها إلى الانتفاخ في بعض الأحيان، قد يكون مخطئًا كأورام أو مرض التهابي.

Because their location is a high risk site for oral cancer, and their tendency to occasionally swell, they may be mistaken as tumors or inflammatory disease.

وجاء في الشهادة الطبية أن صاحبة الشكوى تحتاج إلى علاج طبي منتظم ضد مرض التهابي مزمن في العمود الفقري والحوض، وذلك منذ 2 أيار/مايو 2012.

The medical certificate states that the complainant has, since 2 May 2012, required regular medical treatment for a chronic inflammatory disease of the spine and pelvis.

التهاب الشريان الصدغي هو النوع الثاني من التهاب الشريان ذو الخلايا العملاقة، وهو أيضًا مرض التهابي مزمن يشمل الشرايين متوسطة إلى كبيرة الحجم.

Temporal arteritis, the second type of giant cell arteritis, is also a chronic, inflammatory disease involving mid- to large-sized arteries.

َهل عندك مرضِ التهابي؟

You got inflammatory disease?

َهل عندك مرضِ التهابي؟

you got inflammatory disease?

وأخيرًا، تسمح الاستجابة الكيميائية بحدوث تفاعل التهابي حاد خلال محاولة الاندماج بين الشبكة و الأنسجة، بما في ذلك تزايد الخلايا الليفية.

Lastly, a chemical response allows for a severe inflammatory reaction during attempted tissue-mesh integration, including fibroblastic cell proliferation.

عرفتهُ ألمبارده العالمية للربو بأنهُ اضطرابٌ التهابيٌ مُزمنٌ في الممراتِ الهوائية، تلعبُ فيه العديدُ من الخلايا والعناصر الخلوية دورًا.

It is defined by the Global Initiative for Asthma as a chronic inflammatory disorder of the airways in which many cells and cellular elements play a role.

قد يحدث التهاب الجلد التقشري (مرض جلدي التهابي) في حالات منفصلة.

Exfoliative dermatitis (inflammatory skin disease) may occur in isolated cases.

لديّ هذا الغزو الشنيع للآفات في منزلي… الذي يبدو أني لا أستطيع القضاء عليه ويتسبّب في إندلاع إلتهابي الرئوي…

I have this nasty infestation of vermin at my house which I can’t seem to exterminate and it’s causing my gastritis to flare up.

نعتقد أنها متلازمة ميلر فيشر وهي تفاعل التهابي

We think it’s Miller Fisher, an inflammatory process.

وفي الغالبية العظمى من الحالات، تظهر الحكة نتيجة مرض جلدي التهابي، وبالتالي يمكن أن تستجيب لكل من العلاجات المضادة للالتهاب الموضعية والجهازية.

In the vast majority of cases, itch is the result of inflammatory skin disease and therefore may be responsive to both topical and systemic anti-inflammatory therapies.

دليل أكلينيكي على وجود عدوى مجموعيه متزامنة أو مرض التهابي

Clinical evidence of concurrent systemic infection or inflammatory disease;

كلّما زاد التهابي، كلّما زادت رغبتي

The more I gets, the more I wants.

هي عبارة عن مركبات كيميائية تسبب أثر التهابي على النسيج الحي من خلال التأثير الكيميائي في منطقة التلامس.

These are chemicals that cause an inflammatory effect on living tissue by chemical action at the site of contact.

تؤدي الاستجابة الجسدية إلى تفاعل التهابي حاد، والذي يتضمن تكوين خلايا عملاقة ومن ثم أورام حبيبيه، مما يعني أن الأنسجة “تتقبل” وجود الشبكة بشكل جيد.

A physical response triggers an acute inflammatory reaction, which involves the formation of giant cells and subsequently granulomas, meaning that the tissue is “tolerating” the mesh fairly well.

وهذا منظور جيد بشأن الخيارات العلاجية ومسببات الحكة والآليات المثيرة لها في معظم المرضى الذين يعانون من حكة شديدة ولا يمكن التعامل معها؛ أنه في الغالبية العظمى، تنتج الحكة من مرض جلدي التهابي وسوف تستجيب للعلاجات المضادة للالتهاب مثل الكورتيكوسترويدات.

This is a novel perspective regarding Treatment options, the etiology and mechanisms driving pruritus in most patients who present with severe and uncontrollable itch, that for the overwhelming majority, itch is a consequence of inflammatory skin disease and will respond to anti-inflammatory therapies as corticosteroids.

ساعد عمل كرون في تصحيح التفكير بأن المرض كان في الواقع شكلا من أشكال السل بدلا من مرض التهابي في الجهاز الهضمي.

Crohn’s work helped correct the thinking that the ailment was actually a form of tuberculosis rather than an inflammatory disease of the gastrointestinal tract.

أظهر رد فعلٍ التهابي

It mounted an inflammatory response

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية