يمكن تحقيق أقصى إستفادة من الضوء المتاح،
it can make better use of the available light,
وهذا يعني أن كلا ما في الارض وفوق الارض يمكن تحقيق أقصى إستفادة من الضوء المتاح، فيخرن المزيد من الكربون في النظام، ويستطيع أن يوفر وظائف أكثر،
that means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions.
وهذا يعني أن كلا ما في الارض وفوق الارض يمكن تحقيق أقصى إستفادة من الضوء المتاح، فيخرن المزيد من الكربون في النظام، ويستطيع أن يوفر وظائف أكثر،
That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions.
رجاءً إستفد إستفادة كاملة منهم
Please make full use of them.
أتعلم, أستطيع دوماً الإستفادة من المساعدة
Well, you know, I can always use a helping hand.
يُمكنني الإستفادة من العشر دقائق القادمة لمعرفة علة وجود ثلاث فروع للحكومة
I could use the next 10 minutes to figure out why there are three branches of government.
أظنني التقيته للتو أستطيع الاستفادة من عون البــرق
I think he’s made me. I could use the Flash’s help.
انا سأفعلها, استطيع الاستفادة من الصحافة
I’ll do it. I could use the press.
يمكنني الاستفادة حقا من بعض القوة الآن
I could really use some “tough” right now.
أود التحدث للشخص الأكثر إستفادة من إختفاء الملازم رو
I want to talk to the person who benefits most from Staff Sergeant Roe’s disappearance,
إنها مصيبة أنه لا يستفيد أقصى إستفادة منهم
It’s a general misfortune he does not make better use of them.
أعتقد أننا سنتمكن من إستفادة شئ ما
I think we can all learn something
أعتقد أننا سنتمكن من إستفادة شئ ما
i think we can all learn something
أقصى إستفادة ممكنة من الدعم الحكومي.
most effective use of government funding.
للحصول على أقصى إستفادة من استخدام المقاييس في برنامج التدريب يتم مراعاة التالي:
To obtain the maximum benefit of using the scales in the training program, the following should be observed:
أعتقد أننا سنتمكن من إستفادة شئ ما من رجل المبيعات الأول في المنطقة الشمالية الشرقية
I think we can all learn something from the number one salesman in the entire Northeast Region.
نعم، يا (ماجي) ستكون لنا إستفادة منك في القريب العاجل
Yes, Maggie, we will have a use for you soon.
إفهم مسئولياتك كسجين وتعلم كيف تستفيد إستفادة قصوى من بقائك في الحجز ستجد أن مدتك هنا تنتهي بسرعة.
Understand your responsibilities as a prisoner, and learn how to make the best use of your stay in custody, and you will find your time here will pass rapidly.
وعلى الرغم من الطبيعة غير المكتملة للبيانات، فإن التحليل المستمد منها يعطي مؤشرات تتعلق بكيفية إستفادة الأطراف من الخواص الخطرة المختلفة ذات الصلة بحركة النفايات عبر الحدود.
Despite the incomplete nature of the data, the analysis derived from it provides indications regarding how the Parties make use of the different hazard characteristics in relation to transboundary movements of wastes.
الآن هذه إستفادة من هدايانا القديمة
Now this is a good use of our ancient gifts.