ترجمة إستعداد في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة إستعداد في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة إستعداد في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

نحنُ على إستعداد للعودة للعمل تحت شرطٍ واحد

We’re willing to go back to work, under one condition.

معظم الناس ليسوا على إستعداد لإجتياز نصف العالم لمعالجة الكوليرا

And most people aren’t willing to travel halfway around the world to treat cholera.

إسأليهم لو كانوا على إستعداد أن يأتوا للمستشفى

Ask them if they’re willing to come to the hospital.

وأنا لست على إستعداد لفعل هذا حالياً

And I’m not willing to do that at the moment.

حقيقة أنني لم أكن على إستعداد لأقبل

A truth that I hadn’t been willing to accept.

كنت علي إستعداد للتعاون ولكن الآن أنا متعب

I was willing to cooperate before, but now I’m tired.

ومهما كان الثمن فانتٍ على إستعداد لدفعه؟

And whatever the cost, you’re willing to pay it?

لا تظهري أسنانكِ إلاّ إذا كنتِ على إستعداد لقبول المجازفة

don’t show your teeth unless you are willing to take a bite.

ولائك لهم هو ما جعلكَ على إستعداد

It was your devotion to them that made you willing

هل أنتى على إستعداد لفعل هذا ؟

You would be willing to do this?

إنه من الصعب جداإيجاد أشخاص على إستعداد للتعاون معنا.

It’s been very difficult finding People willing to cooperate.

سيدي.أنا على إستعداد لتوقيع أي شئ اليوم

Sir… I’m willing to sign anything today.

لم قد أثق برجل على إستعداد لطعن أصدقاءه بظهورهم؟

why I should trust a man willing to stab his own friends in the back?

لم أكن فقط علي إستعداد بأن أعترف لنفسي بذلك

I just wasn’t willing to admit it to myself.

هل تعتقد إنه على إستعداد لتخطي القواعد لإنقاذ إبنه

You think he’d be willing to go off reservation to save his son.

، بمساعدة أبي إن كُنت على إستعداد سأدعه يتدخل

W-With my father’s help, if you’re willing to let me get him involved.

ربما كنت على إستعداد لإتهام الأب (تونـي) بالذنـب

MAYBE I’VE BEEN SO WILLING TO ACCUSE FATHER TONY OF GUILT

و هم على إستعداد لمشاركتنا في علومهم و تكنولوجياتهم

Willing to share their science and technology.”

نحن على إستعداد للمساعدة، أيها القبطان ولكن هنالك حدودًا

We’re willing to help, Captain, but there are limits.

أردت إخبارك أني على إستعداد للمواصلة من أين توقف.

I’m here to say I’m willing to continue where he left off.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية