80 – وقُدم الدعم من برنامج البيئة أيضاً لإقامة مرفقٍ إستشاري نموذجي في مجال الطاقة المستدامة، من شأنه أن يقدم مجموعة من الخدمات الإستشارية المتصلة بالطاقة المستدامة في عشر بلدان نامية.
UNEP support has also been provided for the establishment of a pilot sustainable energy advisory facility that will provide a variety of targeted advisory services related to sustainable energy in 10 developing countries.
شراء معدات للطباعة الرقمية في المكتب (تقرير استشاري)
Procurement of digital printing equipment at the United Nations Office at Geneva (advisory report)
عضو اللجنة القانونية للجنة الوطنية للمؤتمر استشاري السياسي للشعب الصيني.
Member, Legal Commission of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference.
ويؤيد بلدي إنشاء إطار استشاري للعمل على استئصال تلك الآفة.
My country supports the prompt establishment of a consultative framework for action to eradicate that scourge.
مجلس التنسيق الإقليمي له دور إستشاري في مواضيع الميزانية والخطط وليس له دور تنفيذي أو تشريعي.
The Regional Coordination Council has a consultancy role on planning and budget issues, it has no executive or legislative powers.
وللجنة دور استشاري مستقل وليس هيئة إدارية.
The Committee has an independent advisory role and is not a governance body.
53- والمجلس الوطني جهاز استشاري للتنسيق بين الوزارات.
The National Council on Gender Policy is an inter-agency advisory and coordinating body.
واستُكمل تقرير استشاري لأوغندا عن الأبعاد الإنمائية للملكية الفكرية.
An advisory report on the development dimensions of intellectual property was finalized for Uganda.
١٤٦ – ومن الواضح أن القواعد الموحدة تعترف بالدور استشاري لمنظمات المعوقين.
The Standard Rules clearly recognize the advisory role of organizations of persons with disabilities.
إنشاء فريق خبراء استشاري معني باسترداد الموجودات
Establishment of a consultative group of experts on asset recovery
وارتأى آخرون بأنه يجب أن يكون ذا طابع استشاري.
Others stated that it should be advisory in its character.
وبالمثل، أعاد مرفق البيئة العالمية تشكيل فريقه استشاري العلمي والتقني.
Similarly, the Global Environment Facility has recently reconstituted its Scientific and Technical Advisory Panel.
أ) اقتراح إنشاء فريق خبراء استشاري تابع للفريق العامل؛
a) The proposed creation of an advisory expert group to ISWGNA;
وينبغي أن يكون دورها استشاري الطابع.
Its role should be advisory in nature.
وسيساعد المفوض موظف استشاري للتدريب، وموظف استشاري لبناء القدرات ومساعد إداري.
The Commissioner would be assisted by a Training Advisory, a Capacity-Building Advisory and an Administrative Assistant.
انت إستشاري و أنا أملكك لاربعة سنوات
You’re a consultant, and I own you for four years.
حسنًا, لقد عرض عليّ منصب إستشاري.
Well, he offered me a cushy advisory position.
هل فكرتم برؤية أحد مثل إستشاري الأزواج ؟
Have you thought about seeing someone, like a couple’s counselor or something?
هل فكرتم برؤية أحد مثل إستشاري الأزواج؟
Have you thought about seeing someone, like a couple’s counselor or something?
هو يعلّم في الأكاديمية، إستشاري للمختبرات الزرقاء الداكنة.
He’s teaching at the academy, consulting for Navy labs.