ترجمة إدارتها في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة إدارتها في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة إدارتها في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

يتم التحكم في إعدادات Time Machine على هذا الكمبيوتر بواسطة التفضيلات التي تتم إدارتها. اتصل بمسؤول النظام.

Time Machine settings on this computer are controlled by Managed Preferences. Contact your System Administrator.

وإعادة تأهيل المعوَّقين تتم إدارتها في سياق نظام المشتريات الحكومي.

The rehabilitation of persons with disabilities is managed in the context of the State procurement system.

يجب أن يتم إدارتها بواسطة شخص مسؤول ومجنون مثلي

It should only be operated by someone as responsible and sane as me.

وستشكل هذه العمليات تحديات جديدة سيتعين إدارتها بعناية.

These processes will present new challenges that will need to be carefully managed.

إن تنمية القارة ينبغي إدارتها على أسس جديدة.

The development of the continent must be managed on new terms.

كما تتناول الوثيقتان الشراكات والعلاقات التعاونية التي أطلقتها لجان اليونيسيف الوطنية وتولت إدارتها.

Both documents also cover partnerships and collaborative relationships initiated and managed by UNICEF National Committees.

الأماكن والمرافق التي تمت إدارتها وصيانتها وتحسينها

Premises and facilities managed, maintained and upgraded

وهي مشاكل أُسيئت إدارتها حتى الآن.

Problems that have been poorly managed to date.

تتم إدارتها من قبل Carnavalet “متحف الأقبية” وتتضمن إقامة معرض كبير ونماذج مفصلة للهندسة المعمارية لفترات زمنية مختلفة، وكيف يمكن أن ينظر إلى داخل الأنقاض.

The crypt is managed by the Musée Carnavalet, and contains a large exhibit, detailed models of the architecture of different time periods, and how they can be viewed within the ruins.

والأمر الجيد بشأن المشاكل الممكن إدارتها أنه يمكن محاسبتي عليها

And the good thing about manageable issues is that I can be held accountable.

قالت حياتنا خارج السيطرة ومن الصعب جدا إدارتها

Said our lives were out of control and too hard to manage.

لا أستطيع إدارتها ولا أريد جلب أحد من الخارج

I can’t run it and I don’t want to bring anyone in from the outside.

هو سيحاول إدارتها إلى جانبه، ماجي.

He’ll try to turn her to his side, Maggie.

ويوصي المجلس بأن تلبي البعثة متطلبات دليل المشتريات في إدارتها للمخزونات.

The Board recommends that the mission should follow the requirements of the Procurement Manual in its inventory management.

إنها مروحتان، واحدة يمكنه إدارتها من الخارج

it’s two fans, one which he could turn from outside

والأمر الجيد بشأن المشاكل الممكن إدارتها أنه يمكن محاسبتي عليها

and the good thing about manageable issues is that I can be held accountable.

والأزمات ستتكرر، وهدفنا هو أن نتعلم إدارتها.

Crises will be recurrent and our objective is to learn how to manage them.

ويجسد هذا الاتفاق التزام الحكومة بتعزيز الشفافية والمساءلة في إدارتها للأموال العامة.

This is a reflection of the Government’s commitment to enhancing transparency and accountability in its management of public finances.

وتعد هذه الجزر تابعة للمناطق الأسترالية وتتم إدارتها من جزيرة ثاراسداي (Thursday).

The islands are considered Australian territory and are administered from Thursday Island.

)(أهمية موارد البرنامج الخاصة والحاجة الى إدارتها مركزيا؛

(e) The importance of Special Programme Resources and the need to decentralize their management;

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية