وهذا يؤدي إلى نقص الأوكسجين والدم المتوجه إلى القلب، الأمر الذي يؤدي إلى إحتشاء عضلة القلب (نوبة قلبية).
This causes a lack of oxygen and blood to the heart, which can result in a myocardial infarction (heart attack).
يحدث له احتشاء بعضلة القلب كلما تدخل الغرفة
He has a myocardial infarction every time she walks in the room.
ليست هناك أي أعراض جسدية لكن أشعة الرنين المغناطيسي أظهرت لنا إحتشاء في قشرية المخ و الذي ربما, أو ربما لا, يكون هو سبب فقدانه للذاكرة
No obvious physical symptoms, but the mri shows a cortical infarct, which may or may not be the cause of his amnesia.
حمى كيو قد تسبب مرض القلب الاحتقاني وليس احتشاء للعضلة لقلبية
Q fever would’ve caused congestive heart failure, not myocardial infarction.
الإحتشاء العادي يختلف عن احتشاء عضلة القلب
An rvi is different from a regular myocardial infarction.
احتشاء في الحجرة الداخليةوالنوى القاعدية المجاورة.
Infarction of the internal capsule and adjacent basal ganglia.
يحدث احتشاء الدماغ لدى الأطفال والنزيف الدماغي في البالغين.
Cerebral infarction occurs in children and cerebral haemorrhage in adults.
السكتة الدماغية دون تحديد ما إذا كانت بسبب نزيف أم احتشاء
Stroke, not specified as haemorrhage or infarction
واستُخدمت نتائج دراسات لعلم الأمراض الوبائية للتوصل إلى ترابط بين التعرضات لزئبق الميثيل في الذكور وازدياد مخاطر احتشاء عضلة القلب والوفاة قبل الأوان.
The results from epidemiological studies were used to develop association between methyl-mercury exposures in males and increased risks of myocardial infarction and premature mortality.
ولم يعد يُوصى به كجرعة وقائية روتينية بعد احتشاء عضلة القلب، حيث أن الفائدة العامة ليست مقنعة.
A routine preventative dose is no longer recommended after a myocardial infarction as the overall benefit is not convincing.
سبب متلازمة بينديكت هي آفة (احتشاء أونزيف أو ورم أو السل) في سقيفة الدماغ المتوسط و المخيخ.
Benedikt syndrome is caused by a lesion (infarction, hemorrhage, tumor, or tuberculosis) in the tegmentum of the midbrain and cerebellum.
مات من احتشاء عضلة القلب في 9 تشرين الأول في انديانابوليس في سن ال85.
He died of myocardial infarction on 9 October in Indianapolis at the age of 85.
في دراسة سريرية واسعة النطاق جرت، وجد أن واحد من مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين و هو، راميبريل (Altace)، لديه على الحد من معدلات وفيات المرضى الذين يعانون من احتشاء عضلة القلب، وإبطاء التطور في تدهور حالات قصور القلب.
In a large clinical study, one of the agents in the ACE inhibitor class, ramipril (Altace), demonstrated an ability to reduce the mortality rates of patients suffering from a myocardial infarction, and to slow the subsequent development of heart failure.
وكان CIMT أعلى بكثير في المجموعة احتشاء عضلة القلب مقارنة مع المجموعة الأخرى.
CIMT was significantly higher in the myocardial infarction group compared to the other group.
ومع هذا التحسن في النظام الغذائي، انخفض معدل الوفيات بسبب احتشاء عضلة القلب بأكثر من النصف بين الأشخاص دون السبعين من العمر.
Along with these dietary improvements, mortality due to cardiac infarction has been more than halved among persons under 70 years of age.
يجب أن تستمر العلامات والأعراض العصبية أو مظاهر احتشاء الدماغ، لفترة أطول من 24 ساعة وذلك يظهر أساسا من خلال تقنيات التصوير.
The neurologic signs and symptoms must last longer than 24 hours or the brain infarction is demonstrated, mainly by imaging techniques.
احتشاء عضلة القلب الحاد: في غضون ال 48 ساعة الأولى من بعد نوبة قلبية، قد يصاب 80 ٪ من المرضى بقلة ماغنسيوم الدم.
Acute myocardial infarction: within the first 48 hours after a heart attack, 80% of patients have hypomagnesemia.
إذا لم يتم استعادة انقطاع تدفق الدم في خلال دقائق معدودة، فإن الأنسجة تعاني احتشاء يليها موت الأنسجة.
If the interruption of blood flow is not restored in minutes, the tissue suffers infarction followed by tissue death.
قبل عام 2002، استنادا إلى الدراسات الرصدية، كان روتين للأطباء أن يصف العلاج بالهرمونات البديلة للنساء بعد انقطاع الطمث لمنع احتشاء عضلة القلب.
Prior to 2002, based on observational studies, it was routine for physicians to prescribe hormone replacement therapy for post-menopausal women to prevent myocardial infarction.
ويعتبر أكثر حساسية وأكثر تحديدا في تشخيص احتشاء عضلة القلب من “CK-MB” الذي كان يُستخدم في العقود الماضية، فضلا عن كيناز الكرياتين الكلي، والميوغلوبين، والنظير الإنزيمي لنازع هيدروجين اللاكتات.
It is considered to be more sensitive and significantly more specific in diagnosis of the myocardial infarction than the “golden marker” of last decades – CK-MB, as well as total creatine kinase, myoglobin and lactate dehydrogenase isoenzymes.