أعتقد بأن لزوجكِ بعض الأقارب في أوكلاهوما
I believe your husband has some family up in Oklahoma.
أعتقد أنهم ذاهبون إلى أوكلاهوما للأرض المجانية
They go to Oklahoma, I think… for the free land.
لا تبدين و كأنكِ من “أوكلاهوما“
You don’t sound like you’re from Oklahoma.
هناك طرق أخرى للوصول إلى أوكلاهوما، جوزيف
There are other ways to get to Oklahoma, Joseph.
يصل المقبل هو الفرقة الموسيقية من موسكوجي، أوكلاهوما.
Next up is a marching band from Muskogee, Oklahoma.
وما هو مع أوكلاهوما وجود اصبع؟
And what’s with Oklahoma having a panhandle?
أوكلاهوما، حيث يأتي الريح تجتاح أسفل سهل
Oklahoma, where the wind comes sweeping down the plain
أين سوف أبقى لأسبوع القادم في أوكلاهوما؟
He’s dead? Listen, where am I staying next week in Oklahoma?
“لستُ فتاة مثالية تنحدر من أوكلاهوما“
I’m not exactly your typical Oklahoma girl.
حسنا, وأنا كنت متورطا في تفجيرات مدينة (أوكلاهوما) ؟
All right, and was I involved in the Oklahoma City bombing?
إجمالاً، 65 إعصار ضَربتْ منطقة أوكلاهوما ذلك اليومِ.
In all, 65 tornadoes hit the Oklahoma region that day.
أنا كان مجرد تذكر الوعد ما قدمتموه للمزارع في ولاية أوكلاهوما.
I was just remembering the promise you gave to the farmer in Oklahoma.
رأيته في مدينة “أوكلاهوما“.
I’ve seen this one in Oklahoma City.
اتضح لتكون قانونية في ولاية أوكلاهوما.
It turned out to be legal in Oklahoma.
تشاندلر، وأنا لا أريد حتى أن نرى أوكلاهوما الموسيقية.
Chandler, I don’t even want to see the musical Oklahoma.
من بين جميع الفتيات في أوكلاهوما، أنها ربما…
Of all the girls in Oklahoma, she’s probably –
يبلغ من العمر 27 عاما، ولد في أوكلاهوما
He’s 27 years old, born in oklahoma,
كيف لمرسالٍ دراج من شوني، أوكلاهوما
How does a bike messenger from shawnee, oklahoma,
هنا آخر، قادمة من هناك أوكلاهوما.
Here’s another one all the way from Oklahoma.
وأنها سوف المقبل مواجهة منافستها أوكلاهوما، بقيادة استعادة السلطة ستيف أوينز.
And they’ll next face archrival Oklahoma, led by power back Steve Owens.