فيونا ستسافر بالطائرة مع أيفأن وبنيامين لتمثيل أوغندا
Phiona will travel by airplane with Ivan and Benjamin, to represent Uganda.
كذلك يرحب وفدي في هذه القاعة بوزير خارجية أوغندا.
My delegation also welcomes the Minister for Foreign Affairs of Uganda to this Chamber.
إننا نحيي بصفة خاصة تفاني قوات أوغندا وبوروندي.
In particular, we salute the dedication of the Ugandan and Burundian forces.
الدول افريقية: أوغندا والسنغال والكاميرون وليبريا وليسوتو والمغرب.
African States: Cameroon, Lesotho, Liberia, Morocco, Senegal, Uganda.
كذلك نرحب بانسحاب بعض قوات أوغندا.
We also welcome the withdrawal of some troops by Uganda.
ويسرني أن أعلن أن أوغندا دولة مجددة سياسيا واقتصاديا.
I am glad to state that Uganda is a nation restored both politically and economically.
وتلتزم أوغندا بالوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالديون في حدود إمكانياتها.
Uganda is committed to fulfilling its debt obligations within the means available to it.
وأشيد بأشقائنا من أوغندا وبوروندي على التزامهم المتواصل بهذه العملية الصعبة.
I pay tribute to our brothers from Uganda and Burundi for their continuing commitment to this difficult operation.
معالي الأونرابل فرانسيس بابو، وزير الأشغال والإسكان والاتصالات في أوغندا
His Excellency The Honourable Francis Babu, Minister of State for Works, Housing and Communications of Uganda
بسب الرئيس وبتوصيات بفرض جزاءات ضد شعب أوغندا.
Abuse of the President and recommendations of sanctions against the people of Uganda.
وسأعرض للمجلس رد أوغندا بالكامل عليه.
I will present to the Council Uganda’s response in full.
ونرحب في جلستنا بوزير شؤون خارجية أوغندا.
We welcome the Minister for Foreign Affairs of Uganda to our meeting.
فتعزيز حقوق الأطفال وحمايتها جانب بالغ الأهمية في سياسة أوغندا الوطنية.
The promotion and protection of children’s rights was a very important aspect of Uganda’s national policy.
أولاً لدينا ارتفاع سريع في أوغندا وزيمبابوي
first, we have the fast rise in uganda and zimbabwe.
وحضرها ممثلو أوغندا والسودان وغامبيا والكاميرون وكينيا وملاوي ونيجيريا.
It was attended by Cameroon, the Gambia, Kenya, Malawi, Nigeria, the Sudan and Uganda.
وتُقدَّم المشورة إلى أوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا وموزامبيق.
Advice is provided to Mozambique, Uganda, the United Republic of Tanzania, and Zambia.
أولاً لدينا ارتفاع سريع في أوغندا وزيمبابوي
First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe.
في 2006 أحاطت اللجنة ببساطة علما بالتقرير عن أوغندا.
In 2006, the Committee had simply taken note of the report on Uganda.
حالة الصراع المسلح في الجزء الشمالي من أوغندا وعملية السلام
Situation of the armed conflict affecting the northern part of Uganda and the peace process
تجنيد الأطفال واستخدامهم كجنود في شمالي أوغندا
Recruitment of children and their use as child soldiers in northern Uganda