20 – وقُدم الادعاء إلى الدائرة الابتدائية الثانية معلومات عمَّا ورد بشأن وفاة فنسنت أوتي، بزعم إعدامه بتعليمات من جوزيف كوني.
The prosecution submitted information to Pre-Trial Chamber II on the reported death of Vincent Otti, allegedly executed upon the instructions of Joseph Kony.
قرار الشروع في مباشرة إجراءات بموجب المادة 19، وطلب الملاحظات وتعيين محام للدفاع، المدعي العام ضد جوزيف كوني، وفنسنت أوتي، وأوكوت أوديامبو ودومينيك أونجوين، ICC -02/04-01/05-320.
Decision initiating proceedings under article 19, requesting observations and appointing counsel for the defences, The Prosecutor v. Joseph Kony, Vincent Otti, Okot Odhiambo and Dominic Ongwen, ICC-02/04-01/05-320.
سهل أوتي في شمال جبال توغو.
The Oti Plain north of the range.
في عام 1981، غنت أغنية “Deja” لخوسيه ماريا نابليون في مهرجان أوتي، احتلت المركز الثالث في فئة “أفضل مطربة”.
In 1981, she sang the song “Deja” by José María Napoleón in the Festival OTI, being placed third in the category of “The Best Female Singer”.
وعام 2014 اوتي هي المدرسة الوحيدة في هيوستن الكبرى التي توفر دبلوم البكالوريا الفرنسية.
As of 2014 Awty is the only school in Greater Houston that offers the French Baccalaureate diploma.
وفي عام 1979 اندمجت اوتي مع المدرسة الفرنسية من هيوستن وبدأت بتقديم برنامج ثنائي اللغة.
In 1979, Awty merged with the French School of Houston and began offering a bilingual program.
وأثناء زيارتي لأوغندا وجنوب السودان، تلقيت عدة مكالمات هاتفية من فنسينت أوتي، نائب قائد جيش الرب للمقاومة.
While in Uganda and the southern Sudan, I received several telephone calls from Vincent Otti, the second-in-command in the LRA.
وأما عن محادثات جوبا للسلام، فإننا نهنئ السيد إيغلاند على نجاحه في عقد اجتماع مع جوزيف كوني وفينسنت أوتي.
Turning to the Juba peace talks, we congratulate Mr. Egeland on his success in meeting with Joseph Kony and Vincent Otti.
ويُفترض أن فنسنت أوتي قد توفي، رغم أن الظروف المحددة لوفاته ما زالت موضع خلاف ولم تقرر المحكمة الجنائية الدولية بعد إنهاء الإجراءات ضده.
Vincent Otti is presumed deceased, although the exact circumstances of his death remain contentious and the International Criminal Court is yet to terminate proceedings against him.
(أ) أوغندا: جوزيف كوني، وفنسنت أوتي، وأوكوت أوديامبو، ودومينيك أونغوين، منذ عام 2005؛
(a) Uganda: Joseph Kony, Vincent Otti, Okot Odhiambo and Dominic Ongwen, since 2005;
الأستاذ (الفخري) “داسيبري” إيمانويل أوتي بواتينغ حاكمٌ وزعيم تقليدي يحظى بالاحترام، ومسؤول تنفيذي وطني ودولي مرموق، وعالم ذائع الصيت.
Daasebre Professor (Emeritus) Emmanuel Oti Boateng is a respected traditional ruler and leader, an eminent national and international executive, and a renowned scholar.
لذلك كانت أوغندا أول بلد تحيل قضايا إلى المحكمة أدت إلى قضية المدعي العام ضد جوزيف كوني، وفنسنت أوتي، وأوكوت أوديامبو ودومينيك أونغوين.
That is why Uganda was the first country to make a referral to the Court, which resulted in the case of The Prosecutor v. Joseph Kony, Vincent Otti, Okot Odhiambo and Dominic Ongwen.
وفيما يتعلق بالحالة في أوغندا، هناك قضية واحدة جارية، وهي قضية المدعي العام ضد جوزيف كوني وفنسنت أوتي وأوكوت أوديامبو ودومينيك أونغوين، وهي في مرحلة الإجراءات التمهيدية.
In respect of the situation in Uganda, there is one ongoing case, The Prosecutor v. Joseph Kony, Vincent Otti, Okot Odhiambo and Dominic Ongwen, which is at the pre-trial stage.
11 – وفي هذا الصدد، من الهام الإشارة إلى أن دائرة الإجراءات التمهيدية الثانية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية أصدرت أوامر بالقبض على زعيم جيش “الرب” جزويف كوني ونائبه فنسنت أوتي وقادة جيش الرب راسكا لوكويا، وأوكوت أوديانبو ودومينيك أوغوين.
In that respect, it is important to recall that, on 8 July 2005, Pre-Trial Chamber II of the International Criminal Court issued arrest warrants for LRA leader Joseph Kony, his deputy Vincent Otti, and LRA commanders Raska Lukwiya, Okot Odiambo and Dominic Ongwen.
يطلب من جميع الطلاب اوتي لاتخاذ اللغات الأجنبية.
All Awty students are required to take foreign languages.
في عام 1984 تلقت المدرسة اسمها الحالي، ومدرسة اوتي الدولية.
In 1984 the school received its current name, the Awty International School.
حرم الرياضي، اوتي الميدان، ويقع في 1255 شمال بوست أوك، بجوار الحرم الجامعي الرئيسي.
The athletic campus, Awty Field, is located at 1255 North Post Oak, adjacent to the main campus.
مع برنامج ثنائي اللغة للطلبة الناطقين بالفرنسية من فرنسا وبلدان أخرى، اوتي هو أكبر الدولية المدارس في الولايات المتحدة وأكبر مدرسة خاصة في هيوستن.
With a bilingual program for French-speaking students from France and other countries, Awty is the largest international school in the United States and the largest private school in Houston.
السيد بترسون أوتي، عضو البرلمان
Solomon Islands Mr. Patterson Oti, MP 7
السيد داسبري أوتي بوتنغ 140 صوتا
Mr. Daasebre Oti Boateng 140 votes