وفي عام 1888، تم إنشاء منطقة أنادير الإدارية.
And in 1888, the administrative region of Anadyr was created.
يمتد القطب الشمالي الروسي لمسافة 7000 كيلومتر تقريبا (4،300 ميل(غربا إلى الشرق، من كاريليا وشبه جزيرة كولا إلى نينيتسيا وخليج أوب وشبه جزيرة تايمير وشبه جزيرة تشوكشي)كوليما، نهر أنادير، كيب ديجنيف).
The Russian Arctic stretches for close to 7,000 kilometres (4,300 mi) west to east, from Karelia and the Kola Peninsula to Nenetsia, the Gulf of Ob, the Taymyr Peninsula and the Chukchi Peninsula (Kolyma, Anadyr River, Cape Dezhnev).
عثر ديزهنيوف على مجموعةٍ من حيوانات الفظ عند مصب نهر أنادير حيث استطاع جمع ما يزيد عن 2 طن من عاج الفظ الذي تزيد قيمته عن قيمة الفراء التي وَجدها في أناديرسك.
Dezhnyov found a walrus rookery at the mouth of the Anadyr and ultimately accumulated over 2 tons of Walrus ivory, far more valuable than the few furs found at Anadyrsk.
انا احاول انادير عملاً هنا.
i’m trying to run a business here.
في عام 1909، من أجل إبقاء المنطقة ضمن السيطرة الروسية، تم إنشاء منطقتين ضمن قضاء أنادير: منطقتي أنادير وتشوكوتكا.
In 1909, in order to keep the region within Russian control, two districts were created within the Anadyr Region: the districts of Anadyr and Chukotka.
هذين هم سفن سريعة الحركة يتوجهون مباشرة لـ (الغواصة) من خليج (أنادير) من المياه
Those are fast moving vessels headed toward that sub from the Gulf of Anadyr, from Russian waters.
لم يدع ديزهنيوف على الإطلاق أنه قد اكتشف الطرف الشرقي لآسيا، ولكنه وبكل بساطةٍ اصطدم بنتوءٍ صخريٍ ضخمٍ في طريقه إلى أنادير.
Nowhere did he claim to have discovered the eastern tip of Asia, merely that he had rounded a great rocky projection on his way to the Anadyr.
هذين هم سفن سريعة الحركة يتوجهون مباشرة لـ (الغواصة) من خليج (أنادير) من المياه (الروسية)
Those are fast moving vessels headed toward that sub from the Gulf of Anadyr, from Russian waters.
كانت عملة كاما جزءا من عملية أنادير، وهي مخطط لقاعدة أمامية تسع لسبع غواصات سوفييتية حاملة للصواريخ البالستية في ماريل بكوبا، شبيهة بالقاعدة الأمريكية الموجودة بهولي لوخ باسكتلندا للغواصات حاملة صواريخ بالستية.
One part of Operation Anadyr was Operation Kama, a plan to station seven Soviet ballistic missile submarines in Mariel, Cuba, much like the United States stations ballistic missile submarines in Holy Loch, Scotland.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
عندمـا اناديك بأسمك يا فتى أبدأ بالتوهج
When I call your name Boy, it starts a flame
هل علي أن أناديك بالقائد الآن؟
Do I have to call you “Chief” now?
و لن أناديك بعمتى طالما أنا حية
I’ll never call you “aunt” as long as I live!
أبقٍ هناك حتى أناديكٍ, أتسمعين ؟
Stay there till I call you, you hear me?
أنت محظوظ لم أناديك بشيء أفظع.
You’re lucky I didn’t call you something worse.
أتوقع منك أن تاتي مسرعة عندما أناديكِ
I expect you to come running when I call for you.
والآن اذهب لغرفتك وأغلق بابك حتى أناديك على العشاء
Now, go to your room, and close the door until I call you for dinner.
إنني أسأل لأنني كنتُ أناديكِ منذُ مدة
I’m asking because I’ve been calling you for a while
أكثر مريض غامض هذا ما أناديك به
My most mysterious patient, that’s what I call you.
أتمنى أن أناديكي باسمك الحقيقي ولكنكِ ترفضين الإفصاح عنه
I’d call you by your real name, but you’re refusing to give it.
كلّما أناديك بصديقة .أبدأ بالظن أنّني أفهم
Whenever I call you friend I begin to think I understand.