ترجمة أمي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة أمي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة أمي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لقد راودتني هذه الأحلام منذ غياب أمي

I’ve been having these dreams ever since my mom left.

هذا ما كان يدفع أمي إلى الجنون

That’s why he used to drive my mom crazy.

اذا شاهدت أمي ذلك، سيكون ممتعاً بالفعل

If mother had seen this, it would’ve been really nice.

كانت أمي بعيداً وأخي الكبير كان مسؤول عني
Mother was away and my older brother was in charge of me.

وقد لاحظت أمي أنكِ خدشتيه المرة السابقة

And my mom noticed how you tore it up last time.

تلقيت للتو مكالمة غير متوقعة من أمي

I just had the most unexpected conversation with my mom.

أريد أمي وأختي أن تعيشا حياة طيبة

I want my mom and my sister to live well.
أمي ستقود إلى ميامي لتشتري لي اللعبة
My mom’s driving to Miami to get the game for me.

تقول أمي أن المعلم يستطيع إنقاذنا جميعاً
My mom says the Teacher can save all of us.

حسناً، إذا أخبرتُ أمي تتصل بأبي وبعدها يتجادلون

Well, if I tell my mom, she calls my dad, and then they argue.

تقول أمي أنك مصاب بنوع من الأمراض
My mom says that you have some kind of condition.
أمي أعطتني إيّاه، وعلّمتي كيف أستعمله.
My mom gave this to me, and she taught me how to use it.

لان أمي تقول بأن لايوجد خطب بي

Because my mom said there’s nothing wrong with me.

قبل صيفين، قلت سأذهب لأخبر أمي

Two summers ago, I said I was going to tell my mom

أريد أن يخبرني أحد أن أمي ليست مجنونة

I need someone to tell me my mom’s not craxy.

حَسناً، أنني أسافر مع أمي منذ

WELL, I’VE BEEN TRAVELING WITH MY MOM SINCE…
أمي، تبدين رائعة في فستانكِ الليلة
Mother, you look very nice in your dress tonight.

لا أعتقد بأن أسلوب أمي يوصل الرسالة الصحيحة…

I’m not sure my mom’s style sends the right message…
أمي رسمت هذا حينما كنت الصف الثاني
My mom painted that when I was in the second grade.

ربما علي الذهاب للمنزل أولاً والتحدث مع أمي

Maybe I should go home first… speak to my mom.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية