كلا، دعني ألقي نظرة.أنا أعرفُ كيف تعمل
No. Let me take a look. I know how to do it
ألقي الكرة هنا وهناك لكنه لا يظهر أيّ اهتمام
THROW THE BALL AROUND, BUT HE DIDN’T SHOW ANY INTEREST.
أنا مولعة بإبقاء الأشياء لا ألقي شيئاً
I’m a pack rat, I never throw anything out.
أنا ألقي قبعتي في مهب الريح ايضاً
I’m throwing my hat in the ring, too.
هذه أنـا ألقي شرابي الوهمـي على وجهـك
That’s me throwing my imaginary drink in your face.
جعلني ألقي بنفسي عليك بسبب إمــرأةٍ أخرى؟
He’s got me throwing myself at you because of some other woman?
جعلني ألقي بنفسي عليك بسبب إمــرأةٍ أخرى؟
he’s got me throwing myself at you because of some other woman?
أتودي أن تريني ألقي شيئا على هذا الرجل
Want to see me throw something at that guy or touch the ceiling?
آسف أنني ألقي بكل هذا العبء عليك
I am sorry to throw all this on you.
يجب أن تعرف أنني ألقي قبعتي في إتجاه الريح
You should know I’m throwing my hat in the ring, too.
أحصل منه على المعلومات ثم ألقي به للذئاب
Gets him information, throw him to the wolves.
أنا لم ألقي السيف بعيدا من أجلك
I didn’t throw my sword away for you.
الآن، ألقي بجثمانه بهذهِ النار أو سأقتلك
Now throw his body on that fire, or I kill you too.
حسنا، “باربرا” انت ألقي وأنا ألتقط
Okay, Barb, you throw and I catch.
لن ألقي بهذه الفتاة الصغيرة في الشارع
I’m not going to kick this little girl out on the street.
حسناً, هابي ألقي البطارية داخل الأنبوب
Okay, Happy, drop the battery down the hollow log.
ألقي الجيش الأمريكي القبض عليه قبل أسبوع
“The American Army caught him a week ago,”
، ألقي بالبندقية والشارة ودعنا نتقاتل رجل لرجل
Drop the gun and your badges, and let’s fight man to man!
ألقي بسلاحك، وإلا أقسم بأني سأطلق
Drop the gun, or I swear I’ll shoot.
وعندما تأخذه, ألقي اللوم على الأطفال
And when she takes it out, blame it on the little kids.