ترجمة أقساط في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة أقساط في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة أقساط في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وستقدم تلك المدفوعات على أقساط وعلى مراحل.

These payments will be made in instalments on a periodic basis.

ويحدد العقد أيضا جدولا زمنيا لسداد الثمن على أقساط.

The contract also provided for a schedule for payment by instalments.

وقال إن المقترحات بتحديد أقساط أو زيادات يتحملها أعضاء مجلس امن هي مقترحات غير مقبولة.

Proposals for fixing a premium or surcharge to be borne by members of the Security Council were not acceptable.

وينبغي أن يؤدي هذا النهج إلى خسائر أقل ومدفوعات أقساط أقل.

This approach should result in fewer losses and smaller premium payments.

، عندي زوجة، أطفال أقساط السيارة

I got a wife, kids, car payments.

لطالما سددتُ أقساط الرهن العقاري في الوقت المحدد

I’ve always made my mortgage payments on time.

(ج) مدة وعدد أقساط سداد المتأخرات.

(c) Duration and number of instalments for payment of arrears.

وتدفع المطالبات على أقساط وتسدد بمجرد توافر إيرادات كافية في صندوق التعويضات.

Claims are paid in instalments and are made as soon as sufficient income has accumulated in the Compensation Fund.

ويبدو العبء المالي للدين الداخلي العام أكبر بالنظر إلى أقساط الفائدة وقصر آجال الاستحقاق.

The fiscal burden of domestic public debt appears even greater considering interest payments and short maturities.

13- وقد عمل النظام بنجاح ما دامت سوق السكن تنمو والمقترضون يسددون أقساط الرهون شهرياً.

The system worked as long as the housing market grew and borrowers made their monthly mortgage payments.

وأشارت اللجنة إلى أنها ستقبل الدفع على أقساط ثلاثة (انظر المرفق الخامس).

The Committee indicated that it would accept payment in three instalments (see annex V).

)ج(الحوافز/الحوافز السلبية؛ الدفع على أقساط؛

(c) Incentives/disincentives; payment in instalments;

322- وبعد دفع القسط الأول، ينبغي ألا تُدفع أي أقساط أخرى مقدما.

After the first instalment is made, no further instalments should be paid in advance.

وحدد التشريع تعويضا مؤج على أن يُدفع على أقساط معقولة وعملية.

The legislation provided for deferred compensation, to be paid out in reasonable and workable instalments.

وكان من المقرر دفع تكاليف التشييد عن طريق أقساط مرحلية مع تقدم العمل.

Construction costs were to be paid by way of stage payments as work progressed.

وقد نص العقد على التسليم في شكل أقساط خلال أيار/مايو وحزيران/يونيه 1996.

The contract provided for delivery by instalments in May-June 1996.

(ب) الإشارة إلى المبلغ الإجمالي للمتأخرات الذي ستجري تسويته بالدفع على أقساط؛

(b) Reference to the total amount of arrears that shall be settled through the payment in instalments;

(أ) تسديد المبالغ المتأخرة المستحقة على أقساط متساوية خلال فترة مدتها عشر سنوات؛

(a) Repayment of the arrears due in equal instalments over a period of 10 years;

أما الرصيد المتبقي من سعر الشراء فيدفع على أقساط.

The balance of the purchase price was payable in instalments.

4-5 وينبغي تقسيم أقساط الإيجار بين الرسم المالي ومقدار انخفاض الديون المستحقة.

4.5 Lease payments should be apportioned between the finance charge and the reduction of the outstanding liability.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية