حسنا، أنا لم أغص في النوم مجددا
Well, I never fall asleep anymore.
“هذا يعني: “إنّي أودّ أن أغصُّ قيئي
That means, “I want to choke on my own vomit.”
دائما اغص بهذه الملعقة الفضية
I always gagged on that silver spoon.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
أغصان رقيقة من العشب الأخضر الداكن مع قطرات الندى تتخلل على طول الأغصان.
Thin blades of dark green grass with dew droplets interspersed along the blades.
فقد انتهزت الفرصة للانصراف أغصان ميتة في عمليتك
You took the opportunity to clear out deadwood in your own operation.
انظر، يمكنني خلع الاغصان من الاشجار
Look, I can kick the branches off the trees.
لن تستطيع رؤية طفل بسبب إرتفاع الأغصان
Can’t see a little boy from high up on the corn chopper.
إن البونوبو على الأغصان، مسترخية بالكامل
(There the bonobos are on a log, totally relaxed.
تنحيف الاغصان يحفظ البيت مِن الاهتزاز بواسطة الريح
Thinning the branches keeps the house from shaking apart in the wind.
مع اثنين من اغصان النعناع تماما كما تحبينه
With two sprigs of mint, just how you like it.
لديه أغصان البامبو للتسلق النباتات الصناعية و صندوقهُ للإختباء
He’s got bamboo climbing branches, artificial plants, his own hiding box.
الأغصان كثيفة هناك هل ترى شيئاً؟
Brush is awful thick over there, you see anything?
مع اثنين من اغصان النعناع تماما كما تحبينه
with two sprigs of mint, just how you like it.
انظر، يمكنني خلع الاغصان من الاشجار
look, I can kick the branches off the trees.
التي تنقل الغذاء من الجذور الى الاغصان
because it transfers food from its roots to its leaves.
التي تنقل الغذاء من الجذور الى الاغصان
Because it transfers food from its roots to its leaves.
وتُستخدم شبكة الدفع لجمع الحشرات من العشب والأغصان.
A sweep net is used to collect insects from grass and brush.
أين تتكون أغصان صغيرة من أغصان كبيرة،
and where there’s sort of a big branch that makes little branches
ثم قذفته في هذا الاتّجاه فتعثّر ساقطًا عبر هذه الأغصان
I flung him in that general direction, and he tumbled down into those weeds.
لاحظتهم يقطعون الأغصان أثناء دخولنا بالسيارة, من أجل الإعصار
I noticed ’em chopping’ branches when we were driving in, for the hurricane.